"سيموت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mourir
• mourra
• meurt
• mort
• mourront
• mourrait
• morts
• meurent
• mourant
• meure

Sans remède, Martinez et tous ceux à la base qui sont infectés vont mourir, et si on ne peut contenir le virus là-bas, combien en plus ?
بدون العلاج , مارتينز وجميع من فى القاعدة من المصابين سيموت واذا لم نستطع احتواءة هناك , من يعلم من ايضاً ؟

Mettez moi dans cet avion ou 300 personnes vont mourir
الآن، ضعونيعلىمتن تلك الطائرة، أو سيموت 300 شخص

La personne qui en aura usé le plus mourra la première, ce qui me semble juste.
بهذه الطريقة الشخص الذي تسبب بموتنا بشكل أكبر سيموت أولاً هذا يبدو عادلاً

Tu sais, si tu meurs ici... ton nom mourra avec toi.
أتعلم , إذا مت الآن إسم عائلتك سيموت معك

À la seconde où il meurt, mes associés se défausseront et assassineront chacun d'entre nous.
في اللحظة التي سيموت فيها سيوقف شركائي خسائرهم وسيقتلون كل واحد منا

Notre peuple sera mort d'ici un an s'il continue à surexploiter les ressources du sous-sol.
شعبنا سيموت خلال عاماً إذا إستمروا في معاملة عالمنا كنواة لا تنضب

Quelque soit la cible, vous pouvez être sur, des innocents mourront.
مهما كان الهدف، يمكنك البقاء مطمئنا سيموت الأبرياء حسابيا

J'apprécie que tu t'occupes de moi, mais Lyle va mourir aujourd'hui.
أقدّر أنك تعتني بأمري و لكن لايل سيموت اليوم

Tu tires ce levier, ces gens vont mourir. Rien qu'une petite radiation pourrait les tuer.
إن سحبتي الرافعة، سيموت أولئك الناس، حتى القليل من الإشعاع كفيل بذلك

Demain va être génial parce que demain l'un d'eux va mourir.
الغد سيكون مذهلاً لأن واحداً منهم سيموت في الغد

Et si on le met pas bientôt dans un corps, le rein va mourir, et personne ne l'aura eu.
و إن لم نضعها في جسد أحدهما عاجلا سيموت و لن يحصل أيهما على الكلية

- Que quelqu'un va mourir. Comme avec Dr Karros, ça pourrait être quelques jours.
ان شخص ما سيموت مثل الدكتور كاراس في غضون بضعة ايام

Une personne mourra à cause de la drogue à un moment dans leur vie.
أحد هؤلاء الناس سيموت من تعاطي المخدرات بنقطة ما في حياته

Il mourra plus tôt et tu hériteras de sa maison et de ses oreillers.
إذاً سيموت قريباً ويترك لك منزل جميع والكثير من الوسادات الصغيره

Au moins, si je dois mourir, il mourra lui aussi.
على الأَقَّل لو كُنتُ سأُموت، سيموت هوَ أيضاً

Sokar mourra de ma main et je m'emparerai de son domaine.
سوكار سيموت على يدى و سوف أحكم منطقة نفوذه

Chez nous, on dit que si tu tires trop sur la corde et l'âne meurt, c'est toi qui porteras les pierres pour faire ta maison.
في وطني، يقولون إن سحبت حبلاً بقوة أكثر من اللازم، سيموت البغل، ثمَّ بعدها سيتعين عليك حمل الأحجار لمنزلك بنفسك.

Dis-nous où est la Coupe ou ton ami comique meurt.
اخبرينا أين الكأس أو أن صديقك المضحك سيموت

D'après mon expérience, face à la mort, habituellement, les gens pleurent, prient, supplient un peu.
من خلال خبرتي، الشخص الذي سيموت عادةً يبكي او يصلي أو يتوسل

À moins qu'il n'ait un parent de sang disposé à donner des cellules souches que son corps ne rejettera pas, votre prisonnier sera mort d'ici demain matin.
إلا إذا كان لديه قريب من نسبه ينوي التبرع له بخلايا جذعية ، لن يرفضها جسده أخمن أن سجينكم سيموت بحلول الصباح

Si on ne s'unit pas contre eux, d'autres innocents mourront.
ما لم نتكاتف ضدهم، سيموت المزيد من الأبرياء.

Il ne me restait qu'à attendre pour savoir lequel de mes hommes mourrait :
كل ما أستطيع فعله هو الانتظار لأرى أي من رجلاي سيموت

Dans six jours, tous ceux qui ne sont pas dans le bunker seront morts.
خلال 6 أيام أي شخص لن يتواجد في هذا القبو، سيموت

Mais le Costa Rica est un pays trop petit pour sauver les millions d'enfants qui meurent chaque année - 30 500 mourront aujourd'hui.
ولكنهــــا بلــــد من الصغر بحيث لا يستطيع إنقاذ أولئك الملايين من الأطفال الذين يموتون؛ واليوم سيموت 000 35 منهم.

Et si je vous disais qu'on a engagé un mourant pour faire le sale boulot?
حسناً ماذا إذا كان أحد ما قد وضع رجلاً سيموت إلى نظريتك ؟

Ecoutez-moi, enculé, ce mec, qui meure, nous avons grandi ensemble.
أصغي إلي، ايها الوغد هذا الرجل، سيموت نحن نشأنا معاً