"عجوز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vieux
• vieille
• vieil
• vieillard
• âgée
• vielle
• âgé
• âge
• vieilles
• mamie

Tu es trop vieux... pour courir à travers la ville et montrer tes petits numéros.
. أنت جدا عجوز على المرور في كل أنحاء المدينة وتقديم العروض

Tu sais, mon vieux m'a dit, un jour, de ne jamais confondre quelqu'un qui avance vite avec quelqu'un qui sait où il va.
أتعلم, رجل عجوز أخبرني ذات مرة.. أن أُميز بين الشخص الذي يمشي بسرعة والشخص الذي يعرف أين يذهب.

Ne soyez pas concernés par un vieux bonhomme comme moi et vivez bien ensemble.
لا تزعجا نفسيكما برجل عجوز غريب مثلي وعيشا معا جيدا فحسب

Je suis juste une vieille fuyarde qui aime le raisin.
أنا فقط أمرأة عجوز محافضة ألتي تحب العنب

Juste un peu de métal volé à une vieille qui a voulu me baiser.
إنه مجرد قطعة قصدير سرقتها من سيدة عجوز حاولت العبث معي

En gros, ils empêchent un vieil homme en fauteuil roulant d'aller travailler ? Mh-hmm.
إذن فهم يعطّلون عجوز على كرسي مدولب عن الذهاب إلى عمله؟

Vous cherchez une infirmière gratuite pour vous débarrasser d'un vieillard.
تريدين ممرضة مجانية كيلا تضطري للإعتناء برجل عجوز

Vous êtes la vieux sage, et je suis le jeune mâle, apprenant du maître.
أنت مثل الحكماء , حكيم عجوز. وأناالظبيالصغير. الذي يتعلم من سيده

Ça n'a aucun sens qu'il soit toujours vieux, blanc et gros.
ليس من المنطقي أنه يصبح رجلاً عجوز أبيض دائماً

Ça se voit que tu l'as jamais vu, le vieux schnock.
من الواضح لم تقابلي عجوز حاد الطباع من قبل

Papa, aussi, il n'a rien contre toi, il est vieux et grincheux avec nous tous.
وأيضًا أبي، إنّه ليس ضدك، إنّه عجوز وذو نشوات غريبة معنا جميعًا.

Et pourquoi passe-t-elle le samedi soir avec un vieux croulant ? Eh bien, je...
و فوق كل هذا، تقضي ليلة السبت مع رجل عجوز مثلي

J'ai pris deux taxis, un avion et un bus toute une nuit... assise près d'un vieux qui avait une couche-culotte pleine.
أخذت سيارتي أجرة و طائرة و حافلة طيلة الليلة قرب رجل عجوز أنا واثقة أنه يرتدي حفاظاً

Ma mamie ne ressemble pas à ça, genre une vieille femme.
‎ان جدتي لا تبدو هكذا ‎مثل امرأة صغيرة عجوز

Car j'ai du mal à comprendre pourquoi elle aurait découpé une vieille dame en petit morceaux.
لأنني أواجه صعوبة في معرفة لماذا هي تقطع امرأة عجوز إلى قطع صغيرة.

Tu avais tout faux pour le traitement, mais j'ai été ok avec toi parce que je pensais qu'on baiserait chez une vieille femme.
أظن أنك مخطئة تماماً طبياً لكن وافقتك علي أية حال لأنني أظن أنك ستضاجعيني في منزل سيدة عجوز

Une vieille femme qui vivait seule... morte depuis deux semaines.
امرأة عجوز تعيش لوحدها ، توفيت منذ أسبوعين

Vous croisez ce vieil escroc. Il a l'air de s'y connaître.
التقيت بنصّاب عجوز ما، يبدو أنّه يعرف طريقه بالأرجاء.

Un vieil homme vaniteux qui pensait pouvoir défier la nature.
رجلٌ عجوز مغرور ظنَّ أنه يمكنه تحدي الطبيعة

Est-ce que c'est un test pour voir si je vais attaquer un vieillard ?
أهذا هو الإختبار ؟ لترى إذا كنت سأقاتل رجل عجوز ؟

Chaque bébé, chaque enfant, chaque homme, chaque femme, chaque personne âgée et tous les jeunes, nous nous sacrifierons tous pour nos Lieux saints et nous renforcerons notre prise sur eux.
سيضحي كل رضيع وكل طفل وكل رجل وكل امرأة وكل عجوز وكل الشباب، سنضحي جميعا من أجل أماكننا المقدسة، وسنحكم قبضتنا عليها.

Oh, ce stupide entrepôt à du appartenir à une vielle dame.
هذه الخِزانه القديمه يبدو أنها كانت ملكاً لسيده عجوز.

Plus important, mon témoin clé est un homme assez âgé.
والأكثر أهميه أن شاهدى الرئيسى رجل عجوز جدا

Un policier lui a demandé l'âge de son fils et lui a dit que l'occupant de la cellule 15 était un vieil homme et ne pouvait pas être son fils.
وسألها شرطي عن عمر ابنها وقال لها إن الشخص الموجود في تلك الزنزانة رجل عجوز ويستحيل أن يكون ابنها.

Est-ce que je pense que tu cours le pays en tuant des vieilles dames ?
هل أعتقد أنك تسافر في جميع أنحاء البلاد لقتل امرأه عجوز , لا