| Je veux dire, s'il n'était pas un père si terrible, quel serait mon excuse pour ça ? | Open Subtitles | أعني، إن لم يكُن هو والداً فظيعاً.. فما هو عذري لفعل هذا؟ |
| Il en va de mon excuse pour échapper à l'anniversaire de mon frère. | Open Subtitles | أجل حسنٌ، ها هو عذري لإنقاذ حفلة عيد ميلاد أخي. |
| Une rousse, dessinée en transe, avec du sang vierge. | Open Subtitles | فتاة ذات شعر أحمر رسمتها في فوغا بدماء عذري. |
| Le premier jour où on a travaillé ensemble, tu m'as dit que tu as désossé en bas sur ton cousin car tu ne voulais pas entrer au lycée vierge. | Open Subtitles | أول يوم عملنا مع بعضنا أخبرتني بأنك أقمت علاقة مع قريبتك لأنك لم ترد الذهاب للكلية عذري |
| Un puceau. Tu n'as jamais accompli d'acte sexuel ? | Open Subtitles | عذري أنت لم تقم علاقة جنسية كاملة؟ |
| J'en sais rien. Il est puceau. | Open Subtitles | لا أعلم, إنه عذري |
| Comment on dit un amour platonique entre un homme et un robot ? | Open Subtitles | أجل كيف نسمي حبّ عذري بين رجل وروبوت؟ |
| Aucun mal ne sera fait. Il faut juste... que tu me serves d'alibi. | Open Subtitles | لايوجد اي اذى , كل ما اريده هو ان تكون عذري |
| C'est mon excuse pour picoler seul le soir de Noël | Open Subtitles | هذا عذري للشرب وحدي ليلة الميلاد |
| Dieu merci. Tu seras mon excuse pour fuir. | Open Subtitles | حمداً لله سوف تكونين عذري لعدم الذهاب |
| mon excuse est aussi médiocre. | Open Subtitles | ـ لذا فكرت في أنه ربما عليّ أن آتي ـ عذري واهي ... جئت بدون ميعاد لكي أعبر عن إحترامي |
| Alors quelle sera mon excuse pour venir vous voir ? | Open Subtitles | إذًا ماذا سيكون عذري لزيارتك؟ |
| Je cherche encore mon excuse. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا كان عذري |
| Peut être qu'Elisabeth Bathory ne se baigne pas toujours dans du sang de vierge ? | Open Subtitles | أليس من المحتمل ان أليزبيث باثوري لم تنذف دم عذري |
| Un Ado Pur. vierge pour la vie. | Open Subtitles | لقد كنت مراهقاً طاهراً, عذري مدى الحياة. |
| Inutile de dire que je suis encore vierge. | Open Subtitles | لا أحتاج لأن أقول ، أنني لا أزال عذري. |
| T'es encore puceau ? | Open Subtitles | حسناً , هل أنت عذري ؟ |
| Je suis pas puceau. - Avec qui ? | Open Subtitles | أنا لست عذري , اذا مع من |
| {\pos(192,210)}ça veut dire que t'es pas puceau ? | Open Subtitles | فهذا يعني أنك لست عذري ؟ |
| Hé, mais t'inquiète pas... Tirer le gros lot avec d'autres femmes ne change pas mon offre de maternité platonique. | Open Subtitles | {\pos(192,190)} لكن لا تقلقي، مغازلتي لنساء أخريات لا يغيّر عرضي لإنجاب أطفال عذري. |
| Non. C'est platonique. | Open Subtitles | أنها على طريقة حب عذري |
| Et c'est L lui-même qui me fournira mon alibi. | Open Subtitles | الآن الشاهد على عذري هو إل نفسه |
| Moi, ça me file la trique. C'est un peu comme le trac, en plus... | Open Subtitles | إنها كلمس شيء عذري ناعم كالفراشة، أكثر من ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 