| sur les travaux de sa deuxième session Rapport du Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن دورتها الثانية |
| Projet de rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa deuxième session | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur sa deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة ووثائقها |
| Rapport du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones sur sa deuxième session | UN | تقرير آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية عن دورتها الثانية |
| Projet de rapport du Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social sur les travaux de sa deuxième session | UN | مشــروع تقريــر اللجنــة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها الثانية |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثانية |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثانية |
| Rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الثانية |
| Rapport du Comité préparatoire intergouvernemental de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا عن دورتها الثانية |
| Recommandations contenues dans le rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa deuxième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية |
| Recommandation contenue dans le rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa deuxième session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية |
| Projet de rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa deuxième session. | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية. |
| Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa deuxième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| Section pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa deuxième session | UN | الفرع ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية |
| Le Comité adoptera le rapport sur les travaux de sa deuxième session. | UN | ستعتمد اللجنة التقرير عن دورتها الثانية. |
| sur sa deuxième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها الثانية |
| 5. Adoption du rapport du Comité sur sa deuxième session. | UN | 5 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية. |
| Eléments qu'il est proposé d'inclure dans le rapport du Comité préparatoire sur sa deuxième session | UN | مقترحات لﻹدراج في تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| Rapport du Comité préparatoire intergouvernemental sur les travaux de sa seconde session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الثانية |
| Rapport de la Commission de la science et de la technologie au service du développement sur la deuxième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثانية |
| Le rapport sur les travaux de la deuxième session du Comité préparatoire intergouvernemental sera soumis à la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, qui se tiendra à Istanbul du 9 au 13 mai 2011. | UN | سيقدم إلى المؤتمر تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الثانية وكذلك تقريرها عن دورتها الأولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 