"فراي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fry
• Frey
• Fray
• Frei
• Frye
• Hampson

Je disais à Fry que t'avais assuré lors de la fusillade.
لقد كنت أخبر فراي كيف كنت مذهلا في الأطلاق

Il n'y a pas une minute, vous avez lu un télégramme envoyé par Fry.
هو ما كان قبل دقيقة بأنك قرأت برقية ذلك فراي أرسلني،

Je l'ai vu le voler quand Fry dormait. Je suis venu prévenir Bob Barker.
رأيته يسرقها بينما فراي نائم لهذا السبب ركضت لأخبر بوب باركر

À la même séance, Mme Frey a formulé ses conclusions.
وفي الجلسة نفسها، أدلت السيدة فراي بملاحظاتها الختامية؛

Simon, quand ça te concerne, je reste juste Clary Fray.
سيمون، عندما يتعلق الأمر بك أنا لا أزال فقط كلاري فراي

Constatant que le concours de conception de ce logo avait été remporté en 2002 par MM. Frei et Ackermann, elle a adopté ce logo comme le logo officiel du Processus.
وأقر الاجتماع العام بأن السيد فراي والسيد أكرمان قد فازا في مسابقة وضع شعار العملية في عام 2002، واعتمد الشعار باعتباره الشعار الرسمي للعملية.

Si Fry est en vie, le cerveau de Leela peut agir comme une planche oui-ja.
إن كان فراي موجوداً في مكان ما فدماغ ليلا سيعطي إشارة مميزة

Canadian Association of Elizabeth Fry Societies (CAEFS)
الرابطة الكندية لجمعيات اليزابيث فراي المجتمعية

La troisième séance, dont M. Fry était le cofacilitateur, a été consacrée à la question de l'évaluation des solutions possibles pour les mesures d'adaptation et de la mise en œuvre de ces mesures.
وتناولت الجلسة 3، التي شارك السيد فراي في تيسيرها، موضوع تقييم الخيارات المتعلقة بتدابير التخفيف وتنفيذها.

Certains indices semblent suggérer que le coupable est Philip J. Fry.
وتشير بعض الأدلة على أن الجاني هو فيليب جي فراي

Et pire encore, j'ai organisé un coup monté contre mon meilleur ami, Fry !
و الأسوأ من ذلك لقد ورطت صديقي العزيز فراي

Merci d'avoir voulu me sauver, Fry. Fry?
لكن شكراً لمحاولتك إنقاذي يا فراي, فـراي

C'était Fry, et je ne lui ai jamais dit!
فراي كان ذلك الشخص و أنا لم أخبره أبداً بذلك

Dans mon rêve, Fry parlait d'un cadeau dans son casier.
في حلمي، فراي قال أنه أخفى هدية لي في خزانته

Cela prouve que Fry vit et qu'il me parle dans mes rêves.
هذا يثبت الأمر, فراي حيّ في مكاناً ما و هو يتواصل معي في أحلامي

Les fluides que Fry a laissés sur le canapé ont permis à la gelée de reconstituer son corps.
بإختصار, إن مختلف السوائل التي تركها فراي على الأريكة تسببت في جعل الهلام الملكي يعيد إنشاؤه من جديد

Je craque. Dans mes rêves, je suis heureuse, Fry est en vie.
أنا أنهار, في أحلامي أنا سعيده لأن فراي حيّ

À la même séance, Mme Frey a rendu ses conclusions.
وفي الجلسة نفسها، أدلت السيدة فراي بملاحظاتها الختامية.

À la même séance, Mme Frey a formulé ses observations finales.
وفي الجلسة ذاتها، أدلت السيدة فراي بملاحظاتها الختامية.

À la même séance, Mme Frey a formulé ses observations finales.
وفي الجلسة نفسها قدمت السيدة فراي ملاحظاتها الختامية.

Le 18 novembre 1994, 216 familles, soit 852 personnes, ont été rapatriées à Fray Bartolomé de las Casas.
وفي ٨١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، عادت ٦١٢ أسرة، أي ٢٥٨ شخصا، بطريق الجو إلى فراي بارتولومي دي لاسكاساس.

20. Allocution de Son Excellence M. Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Président de la République du Chili
٢٠ - خطاب فخامة السيد إدواردو فراي رويز - تاغلي، رئيس جمهورية شيلي

Un type, Pete Frye, j'ai dû lui filer 10000 $ en 18 mois.
هناك شخص اسمه بيتر فراي خسرت امامه حوالي 10 آلاف في18شهر

121. Mme Frey et Mme Hampson ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution.
121- وأدلت السيدة فراي والسيدة هامبسون ببيان فيما يخص مشروع القرار.