"فولك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Falk
• Folke
• Volges
• Faulk
• Fluke
• Volk
• Volge

Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967, Richard Falk
تقرير المقرِّر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلَّة منذ عام 1967، ريتشارد فولك

Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967, Richard Falk
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، ريتشارد فولك

Ce dilemme a été fort bien décrit par MM. Richard Falk et Burns Weston, selon qui :
هذه المعضلة المستحكمة عبّر عنها البروفيسور ريتشارد فولك والبروفيسور بيرنز وستون تعبيرا في محله عندما كتبا:

2006 Formation destinée aux hauts responsables de missions, Folke Bernadotte Academy et Département des opérations de maintien de la paix (Stockholm)
التعليم والتدريب 2006 دورة كبار قادة البعثات، أكاديمية فولك برنادوت وإدارة حفظ السلام، في ستوكهولم

Ce fut si regrettable de perdre Bel Jarret lors de l'attaque des Volges.
خسارة (بيل جاريت) في المعركة ضدالـ(فولك)كانتمؤلمة.

Faulk est trop intelligent pour exclure une preuve.
فولك ذكية جدا لاقصاء دليل

Illustrant ensuite cette idée, le professeur Falk a formulé des observations sur l'éventualité d'une autodétermination de type sécessionniste au Québec, et sur le peuple kurde.
وفي ظل هذه الخلفية، قدم البروفيسور فولك ملاحظات عن إمكانية تقرير المصير الانفصالي فيما يتعلق بكيبك، والشعب الكردي.

Le Dr Falk est un socioanthropologue qui parcourt le monde entier sur la piste du mal.
الرجل بالنظارات هو الدكتور فولك ذهب في جميع الانحاء جاب كل العالم , نوع من مثل , يتبع اثر الشر

Au Dr Falk. Je voudrais les mêmes.
دكتور فولك , هل تعتقد انه يمكنني الحصول على زوج مثلهم ؟

Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967, Richard Falk*
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، ريتشارد فولك*

Le rapport sera présenté par Richard Falk, qui a succédé au précédent titulaire du mandat de Rapporteur spécial, John Dugard, le 1er mai 2008.
وسيعرض التقرير ريتشارد فولك الذي حل محل صاحب الولاية السابق جون دوغارد كمقرر خاص في 1 أيار/مايو 2008.

Je lui ai dit que le projet sur lequel il travaillait avec Peter Falk, ressemblait beaucoup à Assurance sur la mort.
وقد ذكرت له أن مشروع بينه وبين بيتر فولك وبدا الكثير مثل "تعويض مزدوج".

Ils m'ont enfermée dans un placard avec Joey Falk.
لقد أغلقوا علينا الخزانة أنا" و"جوي"يا"فولك"

Acteurs de l'état de droit : l'Agence suédoise de coopération internationale au développement et l'Académie Folke Bernadotte
الطرفان الفاعلان في مجال سيادة القانون: الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي وأكاديمية فولك برنادوت

Centre d'études stratégiques, Académie Folke Bernadotte
مركز البحوث الاستراتيجية، أكاديمية فولك برنادوت

Ils pourraient préparer un appareil de forage Burkus pour cette sphère, concentrer l'énergie, créer une arme que les Volges ne verraient même pas venir.
يمكنك صنع سلاح في هذه الحالة يركزون طاقاتهم بحيث حتى الـ(فولك) لا يمكنهم توقعه

La terra-sphère a suffisamment d'énergie pour anéantir les Volges.
(كرةالطاقةلديهاطاقةكافيةللقضاءعلىالـ (فولك.

Qui est ce Randall Faulk ?
-المغفّلين , يرفضون الإستعجال إذاً من يكون ذلك الرجل (راندال فولك)

Pour vous, Faulk est un bouffon, mais vous êtes trop intelligent pour l'affronter en face.
أنتَ تظن بأنّ (فولك) عبارة عن مهرّجٍ أحمق -لكنكَ أذكى من ذلك كي تتحلّى بالشجاعة و تخبره بذلك

Pegasus se démarque de Fluke et de Cooper Girl.
أنة "بيجاسوس" الذي يتخطى "فولك" والفتاة "كوبر

En outre, Niemoller dirige le groupe sud-africain d'extrême droite Die Volk, qui serait impliqué dans le vol d'armes dans des casernes sud-africaines en 1998.
كما أن نيمولر زعيم لجناح اليمين المتطرف لمجموعة داي فولك من جنوب أفريقيا، التي يزعم أنها شاركت في سرقة الأسلحة من ثكنات في جنوب أفريقيا في عام 1998.

Ben Daris est dans le coma, mais s'il se réveille il pourrait faire le lien entre nous et l'attaque du Volge et le meurtre de Luke McCawley.
(بن دريس) في غيبوبة لكن إذا إستيقظ سيخبرنا عن سبب هجوم الـ(فولك) (وقاتل( لوكمكالي.