"فينك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fink
• Vinck
• Finke
• galerie

Maintenant que j'y pense, je devrais ajouter Dr Fink.
وعلى الرغم من وأنا أقول ذلك، أنا قد تحتاج لإضافة الدكتور فينك هنا.

Maintenant, je comprends que certaines choses doivent rester entre nous, et s'il y a rougeur et enflement, le Dr Fink.
والآن أنا أفهم أن بعض الأمور فقط بيني وبينك، وفي حال احمرار وتورم، والدكتور فينك.

Troisièmement, ça te sers bien, de toutes façons, après que tu es dragué Sarah Fink.
ثالثا انها تناسبك على اية حال بعد ان وضعت يدك على ساره فينك

L'État partie devrait envisager l'octroi éventuel d'une compensation aux requérants Nabil Sayadi et Patricia Vinck.
ينبغي للدولة الطرف أن تنظر في تقديم تعويض لمقدمي البلاغ نبيل سيادي وبتريسيا فينك.

L'État partie devrait envisager l'octroi d'une indemnisation aux requérants Nabil Sayadi et Patricia Vinck.
ينبغي للدولة الطرف أن تنظر في تقديم تعويض لمقدمي البلاغ نبيل سيادي وبتريسيا فينك.

Ce n'est pas encore à cause de cette dispute que tu as eu avec Manny, à propos de Sarah Fink, si ?
انه لا يتعلق بالشجار الذي تمر به مع ماني حول ساره فينك ، اليس كذلك ؟

Voici Stan Fink... un de nos techniciens les plus expérimentés et habiles.
هذا هو , ستان فينك واحد من الفنيين ذو المهارة والخبرة

Tu crois être le seul à pouvoir me donner le ton Barton Fink ?
أتظن أنك الكاتب الوحيد الذي يستطيع أن يعطيني مشاعر "بارتن فينك"؟

Carrie Jones, Ryan Fink, Margot Wilton... toutes trois honorées par la ville dont deux mortes.
كاري جونز , راين فينك , مارجو ويلتن كل الثلاثة كرموا من قبل المدينة والان اثنان منهم توفوا

Il y a des preuves que Fink a mis le feu afin de passer pour un héros.
هناك أدلة على ان فينك كان هو يضرم النيران ليجعل من نفسه بطلا

Je n'aime même pas Sarah Fink.
انا حتى لست معجبا بـ ساره فينك

Ça explique que Harun en veuille à Fink, mais Jay ?
حسناً ، هذا يفسر لماذا ذهب (هارون) خلف (فينك)

La nuit du meurtre de M. Fink, vous l'avez appelé peu avant sa mort.
ليلة مقتل السيد (فينك) اتّصلت به قبل فترة قصيرة من قتله

Ce qu'on veut, c'est le ton Barton Fink.
أننا نريد الحصول على إحساس "بارتن فينك".

Si tu as envie d'un repas en famille, va voir Sam et Lillian Fink.
إن أردت وجبة منزلية، ابحث عن "سام" و"ليليان فينك".

1. Les auteurs de la communication, datée du 14 mars 2006, sont M. Nabil Sayadi et Mme Patricia Vinck.
1 - صاحبا البلاغ المؤرخ 14 آذار/مارس 2006 هما السيد نبيل سَيادي والسيدة بَتريسيا فينك.

1. Les auteurs de la communication, datée du 14 mars 2006, sont M. Nabil Sayadi et Mme Patricia Vinck.
1- صاحبا البلاغ المؤرخ 14 آذار/مارس 2006 هما السيد نبيل سَيادي والسيدة بَتريسيا فينك.

Le 20 juillet 2009, Nabil Abdul Salam Sayadi et sa femme, Patricia Vinck, ont été radiés de la Liste récapitulative, sur décision du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999).
38 - وفي 20 تموز/يوليه 2009، شطب اسمي نبيل عبد السلام صيادي وزوجته باتريشيا فينك من القائمة الموحدة تنفيذاً لقرار اتخذته اللجنة المنشأة عملاً بالقرار 1267 (1999).

Patricia Rosa Vinck
باتريشيا روزا فينك

Dans l'affaire Nabil Sayadi et Patricia Vinck c. Belgique, le Comité des droits de l'homme s'est penché sur la mise en œuvre au niveau national du régime des sanctions établi par la résolution 1267 (1999) du Conseil de sécurité.
ففي قضية نبيل صيادي وبتريسيا فينك ضد بلجيكا، بحثت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان مسألة التنفيذ الوطني لنظام الجزاءات المحدد في قرار مجلس الأمن 1267(1999)().

Bien joué. Nikki Finke était un peu sarcatisque.
عمل رائع, بالمناسبه نيكي فينك كان يتهكم بسخريه

Vous avez une idée de ce qu'il aurait pu faire à la galerie Victor Fink à Chelsea ?
وهل لديكِ أي فكرة عمّا كان يفعل في معرض (فيكتور فينك) في (تشيلسي)؟