| En ce moment, on enterre un cercueil rempli de cailloux. | Open Subtitles | في هذه اللحظة, البلدة تدفن كفن مليء بالحجارة |
| Selon un vieux proverbe, il est difficile de trouver de l'argent pour des médicaments, mais facile d'en trouver pour un cercueil. | UN | وطبقا لمثل قديم، فإن من الصعوبة بمكان إيجاد المال لشراء الدواء ولكن من اﻷسهل العثور عليه من أجل كفن. |
| L'emballage peut être un rituel, comme un linceul. | Open Subtitles | الغطاء ممكن أن يرمز إلى نوع من الشعائر، مثل كفن من نوع ما. |
| Je me demande quel goût a le linceul. | Open Subtitles | أتسائل كيف يبدو طعم كفن تورينو ؟ |
| Cinq campeurs ont été retrouvés morts au-dessus de Coffin Rock. | Open Subtitles | الجثث لــ خمس جوالين وجدوا ميتين عند قمة مكان يعرف بــ كفن روك |
| Oui. Écoute, le vaisseau, c'est un corbillard. | Open Subtitles | نعم بخير , لذا اسمعي السفينة الفضائية أنها كفن |
| C'est le pire des cadeaux que j'ai jamais reçu et l'année dernière, mon fils m'a offert un cercueil. | Open Subtitles | هذه أسوء هديم قُدمت لي. و العام الماضى،ابني اشترى لي كفن. |
| Je vais te dire, tu me donnes juste un cercueil et une prêtre, boum, je suis prêt à partir. | Open Subtitles | فقط قومي بتجيهز كفن وكاهن لي وإنتهينا ، سأكون مستعدًا للمغادة |
| J'ai vu des armes dans un cercueil et un numéro sur un terrain. | Open Subtitles | لقد رأيت دستة من الأسلحة في كفن وعرض مثير في الحقل. |
| Tout le monde est enterré dans un cercueil, même les vénérables saints. | Open Subtitles | كل البشر يرقدون داخل كفن عند الموت حتى القديسين الطاهرين |
| Bon sang! Tu me peins en vert, tu me mets dans un cercueil avec un chat mort, et maintenant tu me mets à poil. | Open Subtitles | اللعنة، أنت صبغتني باللون الأخضر وجعلتني أمتد في كفن مع قطة ميتة |
| Il s'imagina dans un cercueil. | Open Subtitles | تخيّل نفسهُ في كفن |
| Je donnerais tout ce que j'ai pour un linceul qui me couvre. | Open Subtitles | "أمي, أنا سوف أدفع كل ثروتي لأحصل على كفن لألف نفسي في الداخل." |
| Lave-moi, enroule-moi dans le linceul qui sera là, et enterre-moi. | Open Subtitles | غسلني ولفني في كفن ستجدهُ بجواري |
| Pas moi. Aujourd'hui... je vais commencer à tisser un linceul pour mon mari disparu. | Open Subtitles | -نعم أما انا فلا اليوم سوف أبداء فى عمل كفن لزوجى المفقود |
| Aaron et les anciens portent un corps dans un linceul grand-père ! | Open Subtitles | هارون و كبار السن يحملون ! كفن مغطى ... يا جدى |
| Une imitation lugubre du massacre de Coffin Rock dans le film The Blair Witch Project. | Open Subtitles | إحياء مذبحة كفن روك تم بواسطة فيلم مشروع الساحره بلاير |
| On a vu un truc à Coffin Rock. | Open Subtitles | لقد رأينا شيئاً عند كفن روك اليوم |
| Comment peux-tu voir Coffin Rock? | Open Subtitles | كيف بالجحيم تستطيع أن ترى كفن روك؟ |
| Si j'ai pas le fric, ce sera un corbillard qui sera ta dernière voiture. | Open Subtitles | لأنه إذا لم تفعل السيارة الوحيدة التي ستكون كفن سيارتك |
| J'ai un corbillard, prêt à partir. Commençons dès que possible. | Open Subtitles | لقد حصلت على كفن وهو جاهز للذهاب |
| J'ai appris à maîtriser la terre pas seulement comme un art martial, mais aussi comme un prolongement de mes sens. | Open Subtitles | ليس فقط كفن حربي و لكنه إمتداد لحواسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 