| Connor dit que je dois me rappeler pourquoi je fais cela. | Open Subtitles | كونر, أخبرني بأني دوماً أبقى أتذكـّـر سبب فعلي هذا |
| Connor est un sniper entrainé avec de sérieux problèmes émotifs. | Open Subtitles | فـ كونر قناصٌ مدربٌ ذو مشاكلَ عاطفيّةٌ جمى |
| Connor possède 200 acres de terre au nord de la ville. | Open Subtitles | كونر يمتلك حوالي 200 فدان من الأراضي في شمال المدينة |
| Que Conner était sur le point d'être arrêté pour avoir aidé à assassiner cinq diplomates... son patron, Nathan Mitchell, étant l'un d'entre eux. | Open Subtitles | ان كونر كان سيلقى القبض عليه بتهمة مساعدته في اختطاف الدبلوماسيين الخمسة مديره، نيثن ميتشيل كان واحداً منهم |
| Mais Conner était terrifié. Je pouvais le voir dans ses yeux. | Open Subtitles | لكن كونر كان مرعوبا استطيع رؤية ذلك في عينيه |
| Connor dit qu'il y a les mitrailleuses ont placé ici. | Open Subtitles | كونر كان دوماً يقول بأنه هناك أسلحة نارية ثابتة في هذه المنطقة |
| C'était l'infirmier de Connor quand il s'est échappé. | Open Subtitles | لقد كان الممرضُ المسؤول عن كونر عندما هرب |
| O'Connor, ce n'est pas ma première mission, et les zombies ne lisent pas. | Open Subtitles | كونر.. إنها كمباراتي الأولى إذا حصل شيء كن جاهزاً |
| Connor Sorvino.. On lui a tiré deux balles dans le "takedown". | Open Subtitles | كونر سورفينو اطلق عليه النار مرتان خلال المداهمات |
| Ou trouve Connor d'abord. Et après ? | Open Subtitles | او ربما تجد كونر اولا وعندها ماذا سيحدث؟ |
| Mandy Cohen, Margaret O'Connor, et Avril Goldberg-Jenkins maintenant portent le total à neuf. | Open Subtitles | ماندي كوهين, مارجريت كونر, و أبريل جنكسن الان تزيد العدد الى تسعه |
| Quand vous avez fait la guerre avec monsieur Connor, vous avez tué quelqu'un ? | Open Subtitles | عندما كنت بالحرب مع السيد كونر عل قتلت أحدا ؟ |
| - Connor, rentre à la maison. | Open Subtitles | انه من اجل كونر اريد منك ان تذهب مباشرة للبيت وان تنتظرني في غرفتك |
| Bon, Connor, il faut mettre Vica dans la voiture et l'amener à l'hôpital. | Open Subtitles | حسنا حسنا كونر علينا ان ننقل فيكا الى السيارة ونأخذها الى المستشفى ، حسنا ؟ |
| Doucement Connor, il va nous mener à la source. | Open Subtitles | تمهل يا كونر ، نريده أن يقودنا إلى المصدر لكل ما يحدث |
| Michael Connor patrouillait, il a vu une Afro-Américaine conduisant dans les environs il y a quelques nuits de ça. | Open Subtitles | .. ميشيل كونر كان في دورية حراسة , لقد قال بانه قد شاهد امراءة سوداء امريكية . كانت تقود بالخارج من خلال يومين |
| Alors c'est ici que Sarah Connor a passé - trois années de sa vie. | Open Subtitles | اذا هذا هو المكان الذي قضت سارة كونر ثلاث سنوات من عمرها |
| Hey, en fait Max Conner n'est pas le mec que nous cherchons, parce que Jessie a été catfishée. | Open Subtitles | اذن ماكس كونر ليس الشخص الذي نبحث عنه لان جيسي تم خداعها |
| On organise un hommage à May Conner. | Open Subtitles | لدينا احتفال ل ماي كونر في الاول من فبراير |
| May Conner, tu en as englouti des kilomètres. | Open Subtitles | نعم ماي كونر وقد مضغتي العديد من المناظر |
| Conor, va en haut, aider Bunchy avec les cartons. | Open Subtitles | كونر لماذا لا تصعد وتساعد بونش مع الصناديق |
| Con', c'est ton grand-père. | Open Subtitles | كونر أنه أنا جدك. |
| Ce que vous allez voir vient de l'ICloud de Todd Allan Connors | Open Subtitles | ما سترونه الآن اُخذ من حساب آيكلاود* *(ينتمي إلى (تود آلن كونر |
| Ils ont pris la route en direction de Konor une demi-heure plus tard. | UN | وعند المسجد وجد توفيق الله في انتظاره وبعد نصف ساعة بدأت الرحلة باتجاه كونر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 