"لا أعرف ماذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas quoi
• Je ne sais pas ce que
• Je sais pas quoi
• Je ne sais pas ce qu'
• ne sais pas ce qui
• J'ignore ce que
• Je ne sais plus quoi
• Je sais pas ce que
• Je ne sais que
• J'ignore ce qui
• Je sais pas ce qui
• ne sais pas ce que je
• Je sais pas ce qu'

Je ne sais pas quoi dire. Tu as vu les photos.
أنا فقط لا أعرف ماذا أقول إنك شاهدت الصور

Parfois, je veux parler, mais Je ne sais pas quoi dire.
أحياناً أود قول شيء ولكن لا أعرف ماذا أقول

Arrêtez de pleurer. Je vous en supplie. Je ne sais pas quoi faire d'autre.
توقفي عن البكاء أتوسل إليكِ، لا أعرف ماذا عليّ فعله أيضًا

Je ne sais pas ce que mangent les norvégiens mais ça à l'air intéressant.
أنا لا أعرف ماذا يأكل النرويجيين و لكن يبدو مثير للإهتمام

- Je sais pas quoi faire, je l'ai coupé !
لا أعرف ماذا أفعل إقطعها مجدداً إقطعها مجدداً

Je ne sais pas quoi faire. Je suis très occupé ici.
لا أعرف ماذا أفعل أنا في حالة فوضى شديدة

Je ne sais pas quoi lui dire parce que, bien sûr je ne peux pas m'identifier.
لا أعرف ماذا أقول له , لأنه طبعا لا أنتمي لهذه الحالة أبداً.

Je ne sais pas quoi répondre. Maintenant, j'ai pitié de toi.
لا أعرف ماذا أقول لك ولكنني أشعر بالآسى عليك.

Il me rend folle. Je ne sais pas quoi faire.
انه يجعلنى مغفلة,أنا لا أعرف ماذا أفعل معه

Je n'ai jamais ressenti un truc comme ça. Je ne sais pas quoi dire.
لا أعرف ماذا أخبرك لم أسمع عن شي كهذا من قبل

A part te faire faire ton rot ou te donner un biberon, Je ne sais pas quoi faire.
عدا مساعدتكِ على التجشؤ وإعطائكِ زجاجة حليب لا أعرف ماذا أفعل الآن

Là, je veux manger un truc, mais Je ne sais pas quoi.
مثل حالا أريد ان آكل شيئا ولكن لا أعرف ماذا

Je ne sais pas quoi faire, donc je vais parler.
لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك لذا.. سوف أتكلم وحسب

Je ne sais pas ce que vous allez faire de lui.
أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم كنت ستفعل معه.

Je ne sais pas ce que vous voulez faire de moi, mais ça peut attendre.
أنا لا أعرف ماذا تريد أن تفعل معي، ولكن لا يمكن الانتظار.

Je sais pas quoi faire ! Parfois je pourrais te gifler.
لا أعرف ماذا أفعل أحيانا أرغب في أن أضربك

- Ferme-la. - Je sais pas quoi dire.
ـ فقط أخرس، لا بأس بهذا ـ آسف جداً، لا أعرف ماذا أقوله

Seulement qu'il était avec les papillons. Je ne sais pas ce qu'elle voulait dire.
لا، فقط أنّه كان مع الفراشات لا أعرف ماذا قصدت بذلك

Ecoute, je ne sais pas ce qui se passe entre toi et Arroyo, mais tu as besoin d'une oreille impartialle,
استمع أنا لا أعرف ماذا يحدث بينك وبين ارويو ولكنك من الضروري دائماً شئ مُماثل مُحايد

J'ignore ce que vous voulez que je dise, ce que vous attendez,
لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول، ماذا تريد مني أن أقول

Je ne sais plus quoi faire. Alors je fuis.
. لا أعرف ماذا أفعل بعد سوى مواصلة الهروب

Je sais pas ce que tu fais, mais moi, je rentre.
لا أعرف ماذا ستفعلين أنتِ و لكنني سأعود للمنزل

Je ne sais que te dire, à part que ça va.
لا أعرف ماذا أقول لكِ أكثر من أننى بخير

J'ignore ce qui se passe avec vous, Phyllis, mais tout ça est lié au stress.
لا أعرف ماذا يجري معك ، فيليس لكن كل هذا متعلق بالآجهاد

Ecoutez, Je sais pas ce qui se passe, et j'ai rien dit aux flics...
إسمع ، لا أعرف ماذا يجرى ولم أخبر الفيدرالين بأيّ شيء

Je ne sais pas ce que je ferais si je découvrais que mon père était un héros et pas un bon à rien.
لا أعرف ماذا كنت لأفعل لو علمت بأن والدي بطل بدلًا من شخص غير مسؤول

Je veux faire une sauce maison pour les spaghettis, mais Je sais pas ce qu'il faut.
وأريد أن أحضر له صلصة معكرونة، لكنني .لا أعرف ماذا أجلب بجانب الطماطم