"لا استطيع ان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux pas
• Je peux pas
• J'arrive pas à
• Je n'arrive pas à
• ne peux pas te
• ne peux pas le
• Je ne peux plus
• Je ne me

Pourquoi es-tu si sûr que Je ne peux pas avoir une relation informelle ?
لماذا انت متأكد اني لا استطيع ان احصل على علاقه عفوية؟

Je ne peux pas partir. Mais si vous me tuez...
لا استطيع ان استقيل لكنكم تستطيعون انهاء الشخصية

Je ne peux pas démissionner, mais si vous me tuez...
لا استطيع ان استقيل لكنكم تستطيعون انهاء الشخصية

Je peux pas rester ici pour toujours. Je peux pas rester ici pour toujours.
كل شيئاً بخير , لا استطيع ان ابقى هنا إلى الأبد

J'arrive pas à croire que t'ai chopé le numéro d'une fille dans le train !
الهي، لا استطيع ان اصدق انك حصلت على رقم فتاة في القطار

Je n'arrive pas à croire qu'on soit allé à mon examen médical, et découvert que c'est toi qui peut mourir tôt.
لا استطيع ان اصدق اننا ذهبنا للطبيبة ، واكتشفنا انك ستموت مبكرا

Je ne peux pas vous donner votre courrier sans pièce d'identité.
لا استطيع ان أسلمك الطرد إذا لم تريني هويتك

Tout laisse penser qu'il a attrapé celui qu'il pourchassait, mais c'était un gars solide, Je ne peux pas croire qu'il a été tué comme ça.
الافتراض هوا انه امسك بمن كان هو يطارده، لكنه كان شخص قوى، لا استطيع ان اصدق انه مات بهذه الطريقة.

Je ne peux pas laisser le voleur de Pontiac s'en tirer.
لا استطيع ان ادع لص البونتياك يفلت من يدي

Je ne peux pas vous dire le nombre de fois où ça m'ais arrivé
لا استطيع ان اقول لك المبلغ المرات قمنا بتشغيل إلى شخص

Si vous ne me dites pas comment ça entre, Je ne peux pas l'intercepter.
اذا لم تخبريني كيف يهرب فأنا لا استطيع ان اوقف الأمر

Je ne peux pas croire que j'ai raté mon projet imaginaire d'hockey pour ça.
لا استطيع ان اصدق فاتني بلدي الخيال مشروع الهوكي لهذا الغرض.

Je ne peux pas te dire ce que ça me fait.
لا استطيع ان اقول لكم كيف أن يجعلني أشعر.

Je suis fatiguée de garder ma relation secrète, mais Je ne peux pas le dire directement à Frances, donc...
انظر، لقد تعبت من استمرار علاقتي سرية ولكني لا استطيع ان اقول لفرانسيس مباشرة، ذلك

Je ne peux pas dire à mes chefs que je refuse un loyer gratuit car je vous dois une fleur.
اعرف هذا ولكن لا استطيع ان اخبر مديريني سأضيع فرصة ايجار مجاني لأنكم قمتم بجميل لي

J'ai goûté à mon rêve. Je ne peux pas faire marche arrière. Je veux Broadway.
لا، انت لا تفهم، لقد تذوقة من حلمي لا استطيع ان اتراجع

Mon Dieu, Je ne peux pas m'occuper de moi. Je ne peux même pas me nourrir.
ياللهي, لا استطيع ان اعتني بنفسي حتي انني لا استطيع أن اطعم نفسي

Je peux pas être une légende, je suis pas encore mort.
لا استطيع ان اكون اشطورة لاني لست ميتاً بعد

Je peux pas croire que tu te défiles pour Noël.
لا استطيع ان اصدق تخرجِ نفسك من الكريسماس

Je ne sais pas. J'arrive pas à mettre le doigt dessus.
لا اعرف لا استطيع ان اضع اصبعا على الأمر

Je n'arrive pas à savoir si tu veux me faire un câlin ou me taper.
لا استطيع ان اقول اذا كنت تريد ان تلكمني او تعانقني.

Je n'aime pas être entourée de choses que Je ne peux plus acheter.
لا استطيع ان اكون بجوار اشياء لا استطيع شرائها بعد الان

Il s'est même rappelé de moi mais Je ne me rappelle pas de lui.
إضافة الى إن الرجل عرفني ولكنني لا استطيع ان أعرف كيف