"لست جائع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• n'ai pas faim
• J'ai pas faim
• n'avez pas faim
• n'avais pas faim
• n'ai pas vraiment faim

Je n'ai pas faim. Je voulais la construire moi-même.
انا لست جائع. كنت أرغب في بناء ذلك بنفسي.

Mais au moins je n'ai pas faim, ainsi soit-il.
ولكن على الاقل .لست جائع, لذا هنالك هذا

Oh, non, merci, je n'ai pas faim.
أوه، لا، شكرا. أنا لست جائع. كيف سوزي؟

J'ai pas faim.
العشاء على المنضدة تقريبا في السّاعة، شابّ. لست جائع.

J'ai pas faim. En plus, j'ai du boulot.
أنا لست جائع كما أن لدي بعض الأعمال لأنهيها

Je vois que vous n'avez pas faim, mais moi si.
أنظر , يمكننى أن أدرك أنك لست جائع أيها العقيد ولكن أنا

Je n'ai pas faim. Je suis venu pour mettre fin a tout ca.
أنا لست جائع لقد جئت الى هنا لأنهي هذا

Non, je n'ai pas faim.
لا، ولكن أنا لست جائع على أي حال.

Merci. Mais je n'ai pas faim.
شكرًا، ولكني لست جائع

- Je n'ai pas faim, tante Teresa.
- - أنا لست جائع , عمة تيريزا.

Ce n'est pas la peine. Je n'ai pas faim.
لا حاجة، لست جائع

- ll faut manger. - Je n'ai pas faim.
يجب ان اتغذى انا لست جائع

Je n'ai pas faim.
أنا لست جائع الأن

Non merci J'ai pas faim...mais un verre de scotch pour mon ami s'il vous plaît.
لا شكرا. أنا لست جائع ... ولكن ماذا حول سكوتش لصديقي هنا من فضلك

En fait, J'ai pas faim.
بالواقع انا لست جائع

En fait, J'ai pas faim.
ادفع ياقذر في الواقع, لست جائع

- J'ai pas faim.
لست جائع يا أمي

Non merci, J'ai pas faim.
لا شكرًا لكِ، لست جائع.

Ne me dites pas que vous n'avez pas faim.
لا تخبرني أنك لست جائع.

- Vous n'avez pas faim ?
انت لست جائع ؟

Je vous ai dit que je n'avais pas faim.
قلت لك أنني لست جائع.

Je n'ai pas vraiment faim donc on peut commencer maintenant.
أنا لست جائع حقا، حتى يمكننا أن نبدأ الآن.