"لعيد ميلاد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour l'anniversaire de
• d'anniversaire pour
• d'anniversaire de
• pour son anniversaire
• à l'anniversaire de
• pour l'anniversaire d'

Je voulais quelque chose de spécial pour l'anniversaire de Charlota.
رأيتي, أليس كذلك؟ أردت شيئا خاصا لعيد ميلاد

Je dois aller à New York pour l'anniversaire de mon ami.
لدي للذهاب إلى نيويورك لعيد ميلاد صديقي.

J'ai fait ce gâteau au chocolat pour l'anniversaire de ta mère.
لقد خبزت كعكة الشيكولاته تلك لعيد ميلاد والدتكِ

J'étais sur le point d'aller à une fête d'anniversaire pour mon mari, mais ceci est plus important.
كنت على وشك الذهاب لـ حفلة تزلج لعيد ميلاد زوجي، لكن هذا أهم

J'ai oublié le gâteau d'anniversaire de ma fille.
لقد نسيتُ أن اشتري كعكةً لعيد ميلاد إبنتي

Ecoute. Qu'as-tu offert à Angela pour son anniversaire ?
حسنا, ماذا احضرت لعيد ميلاد انجيلا ديلفيوسى ؟

Hé, un petit oiseau m'a dit que Dwight ne peut pas venir à l'anniversaire de ton fils.
مهلا , طائر صغير أخبرني بأن دوايت لايستطيع الحضور لعيد ميلاد ابنك

Au moins t'es là pour l'anniversaire d'Henry.
على الأقل أمكنكِ الحضور لعيد ميلاد هنري

S'il te plait, dis-moi ce qu'il se passe, parce que quand je suis rentré à la maison pour l'anniversaire de papa tout sembler aller
حسناً؟ لذا رجاءً أخبريني ما الأمر لانني عندما أتيت للمنزل لعيد ميلاد والدي كل شيء بدا بخير.

Je crois que des forces t'ont amené jusque à mon magasin quand tu cherchais un four pour l'anniversaire de ta mère.
أعتقد بأنّ القوى التي جلبتك لمحليّ للبحث عن فرن لعيد ميلاد أمّك

Ils ne viennent ici que pour l'anniversaire de Claire d'où, l'inviolable code d'alarme.
يأتون هنا فقط لعيد ميلاد كلير ومن ثم يغلقون المكان

Peut-être qu'on devrait prendre un de tes gâteaux pour l'anniversaire de Lisa.
لربما نطلب البعض من كيكك لعيد ميلاد ليزا

Et puis on s'est séparé, je cherchais un cadeau pour l'anniversaire de mon mari.
ومن ثم افترقنا لأنني اضطررت لشراء هدية لعيد ميلاد زوجي

Nous avions des amis pour l'anniversaire de Cathy.
لقد اعددنا حفله في ظهر هذا اليوم لعيد ميلاد كاثي

Tu reviens à Jersey pour l'anniversaire de Joe ?
نعود إلى نيو جيرسي لعيد ميلاد جو؟

On était venus acheter un poisson, pour l'anniversaire de PJ il y a deux ans.
لقد اتينا هنا لشراء سمكه لعيد ميلاد( بي جاي) منذ عامين تقريباً

J'y suis obligé, c'est mon cadeau d'anniversaire pour Ted.
يجب علي .. انها هديتي لعيد ميلاد تيد

On a eu l'idée de faire une vidéo d'anniversaire pour Emma,
كانت عندنا فكرة عمل شريط فيديو لعيد ميلاد (إيما)

C'est osé de m'inviter à la fête d'anniversaire de votre amant.
حركة جريئة نوعاً ما دعوتي لعيد ميلاد حبيبك

Pendant que Ross est au téléphone... vous me devez tous 62 $ pour son anniversaire.
حسنا ، بينما روس على الهاتف الكل يدين لي بـ 62 دولارا لعيد ميلاد روس