| J'ai donné mon mec mon argent et un téléphone . | Open Subtitles | لقد أعطيت للرجل الخاص بى , أموالى وهاتفى. |
| Seigneur, J'ai donné mon honneur ainsi que mon corps à un coureur de jupons. | Open Subtitles | يالله, لقد أعطيت شرفي و جسدي إلى زير نساء سيء السمعة. |
| J'ai donné son coeur à manger à une fille de rien. | Open Subtitles | لقد أعطيت قلبه إلى فتاة لا تستحق المعروف لتأكله. |
| Tu as donné une arme à notre fils. Tu peux me dire ce qu'on fait ? | Open Subtitles | لقد أعطيت ابننا لتو مسدسًا أتريد أن تخبرني ماذا سنفعل؟ |
| Vous avez donné un surnom à un groupe de rebelle ? | Open Subtitles | جميل ؟ لقد أعطيت جماعة من مطهري التصفيات لقب |
| J'ai donné son numéro à Damien Ross et elle avait I'air intéressé, mais je sais pas. | Open Subtitles | لقد أعطيت دامين روس رقم هاتفها وجوي بدت مهتمة ، لكن لا أعلم |
| Ne t'inquiète pas. J'ai donné l'ordre aux gardes de bien s'occuper de tes amis. | Open Subtitles | لا تقلق على أصدقائك لقد أعطيت تعليمات للحراس أن يعاملوهم جيدا. |
| J'ai donné l'ordre de tuer le tireur pour protéger des gens innocents. | Open Subtitles | لقد أعطيت أمر إطلاق النار للقتل لأنني لا أريد أن أري المزيد من الأبرياء يُصابون بأذي |
| J'ai donné les 20 dernières années de ma vie à cet orchestre. | Open Subtitles | لقد أعطيت أخر عشرين عاماً من حياتي للفرقة الموسيقية |
| J'ai donné un 20, on m'a quand même placé ici. | Open Subtitles | لقد أعطيت الرجل 20 دولار، وانتهى بي المطاف في الخلف هنا. |
| J'ai donné au labo du FBI un échantillon d'ADN du type qui prétend être notre demi-frère. | Open Subtitles | لقد أعطيت وكالة التحقيقات المركزية نموذج دي أن أي للشخص الذي يـًـدعي بأنه أخ غير شقيق لي |
| J'ai donné mon ADN à l'admission. Utilisez-le. | Open Subtitles | لقد أعطيت حمضي النووي عند الدخول أستخدم ذلك |
| J'ai donné congé aux gars pour la matinée. On en fera deux fois plus ce soir. | Open Subtitles | أجل، لقد أعطيت الفتية الصباح استراحة سنقوم بليلة مزدوجة |
| J'ai donné des caisses de dossiers à un avocat bénévole. On va gagner légalement au tribunal. | Open Subtitles | لقد أعطيت الكثير من الملفات لمحامي محترف |
| J'ai donné un résumé écrit à un reporter de télévision. | Open Subtitles | لقد أعطيت ملخص للقضيه لمراسل تليفزيونى من؟ |
| J'ai donné à votre client mainte opportunités pour assumer la responsabilité de ses actes. | Open Subtitles | لقد أعطيت موكلنا فرص عديده ليتحمل مسئوليه أفعاله |
| J'ai donné au reste de l'équipe un long weekend. | Open Subtitles | كلا. لقد أعطيت بقية الطاقم عطلة نهاية أسبوع طويلة |
| Tu as donné aux Hawks un peu de difficulté la saison dernière. | Open Subtitles | لقد أعطيت صقورنا القليل من المشاكل العام الماضي |
| Tu as donné tes vieux CD rayés à un gamin de 7 ans ? | Open Subtitles | لقد أعطيت للتو طفل في السابعة أسطواناتك القديمة المستخدمة؟ |
| Vous avez donné à notre adversaire les noms que nous avions su deviner. | Open Subtitles | لقد أعطيت خصمنا للتو الاسماء التي كنا قادرين على تكهنها |
| Après tout ce que je lui ai donné, à toi, à cette famille ? | Open Subtitles | بعد كل شيء لقد أعطيت له، لكم، هذه العائلة ؟ |
| J'ai laissé le champs libre au DCO dans tout ça, mais... je ne doute pas que l'Agent Odum aurait fait la lumière sur cette affaire. | Open Subtitles | .هذا هو بيت القصيد DCO لقد أعطيت حرية واسعة في هذه المسائل، ولكن ليس لدي أي شك في وكيل أودم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 