"لقد حصلت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai
• Tu as
• Vous avez
• Elle a
• T'as
• Je viens
• Je dois
• On a
• a eu

Elle venait d'avoir une super promotion et J'ai été viré il y a quelques mois.
لقد حصلت لتوها على ترقية رائعة و انا سرحت قبل بضعة أشهر

J'ai eu le code de la porte, y rentrer avec être une part de gâteau.
لقد حصلت على شفرة البوابه لذا الدخول الى هناك سيكون كقطعة كعك

J'ai eu cette boîte. À l'intérieur, il y avait la photo.
لقد حصلت على هذا الصندوق وكانت بداخله الصورة والمسدس

Je ne dis pas que Tu as tort, mais tu l'as, Tu as ta réponse.
أنا لا أقول أنك مخطئ لكنك حصلت عليها لقد حصلت على الأجوبة

Vous avez ce projet de loi sur la fracturation pour passer.
لقد حصلت على مشروع قانون التكسير أن يذهب أكثر.

Je suis une grande fille, J'ai une vie à moi.
أنا أمرأة ناضجة لقد حصلت على حياتي الخاصة

J'ai un petit missile de fou avec son nom dessus.
لقد حصلت على صاروخاً مجنوناً يحمل إسمها عليه

Jusqu'ici, J'ai du saumon, du poulet, du maïs, de la farine de blé complet...
لدي الكثير من الجسيمات. حتى الآن، لقد حصلت السلمون والدجاج و

J'ai une trique qui va durer toute la semaine !
لقد حصلت علي الأفضل هذا سيدوم لأخر الأسبوع

Par ailleurs, Vous avez eu ce que vous vouliez. J'ai quitté la ville comme demandé.
إلى جانب، لقد حصلت على ما تُريد خرجت إلى المدينة كما طلبت.

J'ai cet idiot de Ministre de l'Intérieur qui doit venir.
لقد حصلت على هذا الغبي وزير الداخلية القادمة.

J'ai l'ordinateur portable du mec qui a essayé de me tuer.
الآن، لقد حصلت على حاسوب الرجل الذي أراد قتلي

J'ai bu tout juste assez de vin pour vous répondre franchement.
لقد حصلت على ما يكفي من الخمر للإجابة بصدق

Regardez, si vous allez vomir, faites il à l'extérieur de. J'ai obtenu juste cette voiture.
انظر اذا اردت التقيؤ قم به خارج السيارة لقد حصلت عليها للتو

J'ai un type dans le labo de Patterson cela conserve la carte d'identité la source russe.
لقد حصلت على الرجل في مختبر باترسون التي يمكن أن هوية مصدر روسي.

- Si, c'est aussi simple. J'ai été accepté, j'y vais.
أنا موافق, لقد حصلت على القبول, أنا ذاهب

J'ai une rallonge pour que je puisse partager la brise.
لقد حصلت على حبل تمديد لأستطيع مشاركة النسيم

Non, Tu as eu ton coup d'un soir superficiel classique.
لا, لقد حصلت على شخصية سطحية لليلة واحدة

Tu as des balles perdues qui peuvent être dans la rue.
لقد حصلت على بعض الشجاعة .لتسير هنا بهذا الشكل

Vous avez une ménagerie entière dans là, ne vous faites pas?
لقد حصلت على حديقة حيوان بأكمله هناك، أليس كذلك؟

Je crois que cette fois, Elle a eu sa propre attention.
أعتقد انه هذه المرة, لقد حصلت على انتباه نفسها

T'as raison, J'ai les plans du cadastre sous les yeux
لقد حصلت على سجلات المقاطعة وهي أمامي الآن.

Je viens d'avoir une convocation concernant un livre érotique, et je cherche le fils de pute qui est responsable de ça.
لقد حصلت على استدعاء قضائي بسبب الرواية الجنسية و أنا أبحث عن ابن العاهرة المسؤول عن ذلك

Je dois y aller, je te rappelle.
لقد حصلت على تشغيل، وسوف ندعو لكم مرة أخرى في وقت لاحق.

Je veux dire, On a eu des aveux d'un coup.
أعني، لقد حصلت على واحد أطلقوا في الاعتراف.