| Il a vu mon père éliminer un Berserker avec une bombe. | Open Subtitles | لقد شاهد أبي وهو يفجّر أحد المساعير بلغَم أرضي. |
| Il a vu des multitudes d'êtres humains humiliés, isolés, tourmentés, torturés et assassinés. | UN | لقد شاهد أعدادا هائلة من البشر وهم يتعرضون للإذلال، والعزل، والتنكيل، والتعذيب، والقتل. |
| Il a vu le pistolet et a eu le réflexe de s'enfuir. | Open Subtitles | لقد شاهد المسدس ثم تحوّل بصورة غريزية ليبتعد عنه |
| Mulder a vu l'un des corps contaminés que nous avons détruits à Dallas. | Open Subtitles | لقد شاهد مولدر واحدة من الجثث التي اصيبت في حطمنا في دالاس |
| Il a regardé Peter Rumancek mangé cette fille. | Open Subtitles | (لقد شاهد (بيتر رومانسك و هو يلتهم تلك الفتاة |
| Il avait vu la victime, qui était habillée en civil, être arrachée de force à un groupe de nombreuses personnes déplacées. | UN | لقد شاهد الضحية الذي كان مرتديا ملابس مدنية وهو يؤخذ عنوة من بين مجموعة كبيرة من اﻷشخاص المشردين. |
| Il a parcouru cet univers depuis on ne sait combien de siècles, Il a vu les étoiles tomber en poussière. | Open Subtitles | لقد سافر عبر هذا الكون لقرون لاتعدى ولاتحصى لقد شاهد نجوما تتحول الى غبار. |
| Il a vu ce qui arrivait aux flics qui s'amusaient à voler notre fric. | Open Subtitles | لقد شاهد مايحدث للشرطة الذين يسرقون نقودنا |
| Il faut lui reparler. - Il a vu l'accident. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث اليه مرة آخرى كان هناك، لقد شاهد الحادثة |
| Il a vu le film. Qu'est-ce qu'on devait faire ? | Open Subtitles | لقد شاهد الفيلم ، لا يمكننا القيام بأي شيء |
| Il a vu exactement ce que ses parents ont vu. | Open Subtitles | لقد شاهد بالضبط ما شاهده والديها |
| Il a vu Into The Woods 10 fois au cinéma. Fais gaffe. | Open Subtitles | لقد شاهد فيلم "Into the Woods" عشر مرات في السنما |
| Il a vu l'interview. | Open Subtitles | مرحباً , لقد شاهد المقابلة التلفزيونية |
| Il a vu les infos et il a dit, "Janus, vous allez tous mourir." | Open Subtitles | لقد شاهد قصة في الأخبار و بعدها قال "جاينوس)، كلكم ستموتوا)" |
| - Il a vu I'ordre d'exécution. - Ça reste une présomption. | Open Subtitles | لقد شاهد أمر إعدامها - لازال ذلك كُله إستنتاجى - |
| Ok, Il a vu Theresa sur la tombe de Derek. | Open Subtitles | " حسنًا , لقد شاهد " تيريسا " عند قبر " ديرك |
| Il est tout près. Il a vu le même soleil se coucher. | Open Subtitles | لقد شاهد الغروب هذا المساء كما فعلنا |
| Il a vu trop de mauvais films. | Open Subtitles | لقد شاهد الكثير من الأفلام السيئة |
| - Il a regardé un film d'horreur. - C'est le moment pour l'amour vache. | Open Subtitles | لقد شاهد فيلم رعب - حان الوقت للخشونة - |
| Il a regardé la cassette. | Open Subtitles | لقد شاهد الشريط |
| Enfant, Il avait vu son père se faire assassiner dans le Forum. | Open Subtitles | في طفولتة,لقد شاهد والده يُقتل في المنتدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 