"لقد وجدنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On a trouvé
• Nous avons trouvé
• On a retrouvé
• Nous avons retrouvé
• On a découvert
• en a trouvé
• Nous avons localisé
• Nous avons découvert

On a trouvé les réservoirs d'air qui contenaient l'argent à la caserne de pompiers vides.
لقد وجدنا خزّانات الهواء التي بداخلها العملات المعدنية، في محطة الإطفاء. فارغة.

On a trouvé un passage qui conduirait à une sortie.
لقد وجدنا شيئاً ممر جديد نظنه طريق الخروج

On a trouvé l'endroit où l'Air Force One s'est écrasé.
بالتأكيد، لقد وجدنا للتو منطقة تحطم طائرة الرئيس

Docteur, bonjour. Nous avons trouvé le TARDIS dans un champ.
مرحباً دكتور لقد وجدنا التاردس في حقلٍ خالي

Nous avons trouvé la jeune Natasha dans une ville marocaine.
لقد وجدنا ناتاشا الشابة إنها مختبأة في المغرب

On a trouvé sa voiture dans un parking près de l'hôpital où il travaille.
لقد وجدنا سيارته في موقف سيارات .قرب المستشفى التي يعمل بها

On a trouvé un nouveau corps échoué sur la plage.
لقد وجدنا جسداً آخر مطلياً بالقطران عند الشاطئ.

On a trouvé un moyen pour te faire redevenir un Grimm.
لقد وجدنا طريقة يمكنها أن تعيدك غريم من جديد.

On a trouvé ça dans la cellule d'un détenu du comté.
لقد وجدنا هذه في زنزانة سجين في سجن المقاطعة

On a trouvé au moins 7 profils ADN dans son van... 6 hommes, 1 femme.
لقد وجدنا على الأقل حمض نووي لـ7 أشخاص بسيارته ستةُ رجال وإمرأة

On a trouvé un sac en haut avec une douzaine de passeports pour chacun d'entre eux.
لقد وجدنا حقيبة بالأعلى بها حوالي دزينة من جوازات السفر لكل فرد منهم

On a trouvé un élément du parc sur ce mot.
لقد وجدنا أدلةً من الحديقة على تلك المفكرة

On a trouvé dans ses effets des articles de journaux détaillant votre fortune, vos réseaux, et même vos conquêtes féminines.
لقد وجدنا بعض المقالات التي تتحدث عنك وسط أغراضه وتفاصيل عن ثروتك وعلاقاتك, والفتيات التي تواعدهم

On a trouvé des fusibles. C'était plus facile que je pensais.
لقد وجدنا شيئاً لمساعدتنا لقد كان أسهل مما توقعت

Nous avons trouvé des preuves qui viennent de M. Ruiz.
اسمع لقد وجدنا بعض الادلة عند السيد رويز

Nous avons trouvé une assez grande quantité d'un benzodiazepine dans son sang, avec l'alcool.
لقد وجدنا كميات كبيرة من البنزودايزبين فى دمها بالاضافة الى الكحول

Nous avons trouvé des anomalies dans le procès de l'Accusation.
لقد وجدنا بعض الأشياء الغريبة في قضية الإدعاء

Cette année, Nous avons trouvé le moyen de sortir de l'impasse dans les relations entre le Conseil économique et social et les organes opérationnels.
لقد وجدنا طرقا في هذه السنة من أجل حل عقدة تتعلق بالعلاقات بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي والوكالات العاملة.

Nous avons trouvé votre pipe de marijuana.
لقد وجدنا الأنابيب الماريجوانا الخاصة بك.

Pour commencer, On a retrouvé des douilles de 4 types différents.
وما تقيمك للوضع ؟ لقد وجدنا أثار 4 أسلحة

Oui, Nous avons retrouvé une vieille lettre qui vous est adressée.
نعم , لقد وجدنا هذه الرسالة القديمة موجهه لك

On a découvert une trappe, allez jeter un œil.
لقد وجدنا باب سريّة. ربما تود أن ترى هذا.

On en a trouvé avec les ossements, partout sur la planète.
لقد وجدنا مجموعة من هذه البقايا بين الحطام فى مواقع شتى بالكوكب

Nous avons localisé l'homme qui recherchent réellement.
لقد وجدنا الرجل الذي يبحثون عنه فعلاً

Nous avons découvert que les républicains réagissaient mieux aux candidates portant du rouge ou du bleu.
لقد وجدنا أن الناخبون الجمهوريون يستجيبون أكثر للمرشحة باللون الأحمر أو الأزرق