"لماذا أنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pourquoi moi
• pourquoi je suis
• Pourquoi suis-je
• pourquoi j'
• Pourquoi ai-je
• je fais
• - Pourquoi je
• ce que je
• Que fais-je

On a identifié son parent le plus proche. Pourquoi moi, patron ? La présence d'une femme ne serait-elle pas préférable ?
لماذا أنا سيدي ، اليست هي أفضل في التعاطف ؟

Non, ça me fait penser Pourquoi moi, et pas un des millions d'autres docteurs.
لا ، إنه فقط يدفعني لأن أسال لماذا أنا وليس واحد من الـ10 مليون بالخارج هناك

Je comprends votre problème, mais enfin, Pourquoi moi ?
أنا أتفهم مشكلتك لكن أنا أقصد، لماذا أنا تحديدا؟

pourquoi je suis la seule personne de Kappa à ne pas avoir de mère ?
لماذا أنا الشخص الوحيد في منزل كابا التي لا أملك أم ؟

Je suis sur que vous devinez pourquoi je suis ici.
أنا متأكدة أنك تستطيعين تخمين لماذا أنا هنا

Pourquoi suis-je un méchant de vouloir que ma femme sexy se découvre un peu ?
لماذا أنا رجل سئ لأني أريد زوجتي المثيره أن تُظهر القليل ؟

Vous n'avez pas demandé pourquoi j'étais couché sur la table.
أنتِ لم تسأليني لماذا أنا مُستلقٍ على الطاولة.

Je pense Pourquoi moi? Pourquoi m'ont-ils mis sur cette affaire.
أفكر لماذا انا، لماذا أنا خصّصت إلى هذه القضية.

- Pourquoi moi ?
مراقبة لمؤخرة السفينة. لماذا أنا مدقّق مؤخرة السفينة؟

Pourquoi moi j'ai le droit aux poubelles du vestiaire et que toi tu as ça ?
لماذا أنا في نهاية المطاف معالجة القمامة غرفة خلع الملابس ولك هذا؟ لأنني تزوجت.

- Pourquoi moi? - Pourquoi pas? Non, sérieusement?
لماذا أنا حقيقة أنت تسألني أن أهرب معك في منتصف الليل

Vous auriez pu choisir n'importe quel célébrité encore en vie. Pourquoi moi ?
يمكنك أن تختار أي شخص حي غيري, لماذا أنا ؟

Pourquoi moi ? À part que tout est ma faute.
، لماذا أنا في الحقيقة ، أنها غلطتي

Pourquoi moi et pas un autre ?
لماذا أنا أعود وليس أشخاصاً أخرين ؟

Vous n'avez vraiment aucune idée de pourquoi je suis là ?
ألا تعلموا أنتما الاثنين حقاً لماذا أنا هنا ؟

pourquoi je suis rien... et toi le Roi des Rois ?
اشرح لي لماذا أنا لا شيء وأنت ملك الملوك.

pourquoi je suis la seule dans cette maison qui veut toujours parler des choses qui nous préoccupent ?
لماذا أنا الوحيدة في هذا المنزل التي تريد التحدث عن الأشياء؟

Mais ça en valait la peine, car devines qui sait pourquoi je suis en haut de la liste de l'Armurerie.
ولكن كان كل شيء يستحق كل هذا العناء، أعتقد أنه يدري لماذا أنا على قائمة المطلوبين في مخزن الأسلحة و.

Si tu en as fini, Booth, Pourquoi suis-je assise avec toi dans une chambre d'hôpital ?
إذا كنت فعلت، بوث، لماذا أنا جالس مع كنت في غرفة المستشفى؟

Pourquoi suis-je la seule à se battre pour nous ?
لماذا أنا الشخص الوحيد الذي يقاتل لأجلنا؟

Si tu me connais, Pourquoi suis-je nerveuse ?
حسناً، إذا كنت تعرفني،‏ إذن لماذا أنا متوترة؟

Lorsque je suis sorti de la réunion, je vous jure, mon garde du corps m'a regardé et m'a demandé pourquoi j'étais si pâle.
وحين أنهيت اجتماعي معه، أقسـم لك أن حارسي نظر إلي سألني لماذا أنا شاحب الوجه.

Pourquoi ai-je toujours droit aux balèzes ?
لماذا أنا دائما الحصول على اللاعبين الكبار؟

Cet endroit me rappelle pourquoi je fais ce que je fais.
هذا المكان يذكرني لماذا أنا أعمل ما أعمل

- Pourquoi je ferais ça à mon école?
لماذا أنا أعْمَلُ هذا إلى عملِي الخاصِ؟

Oui, le lycée qui m’a traité comme un moins que rien m’a finalement reconnu pour ce que je suis.
نعم، المدرسة الثانوية التي تعامل مرة واحدة لي وكأنه لا أحد هو الاعتراف أخيرا لي لماذا أنا.

- Notre plan... - Que fais-je là ?
..خطة منظمتنا لاغتيال - لماذا أنا هنا؟