"لوت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lute
• Lotte
• Lot
• Lott
• tordu
• Sous-Secrétaire
• s'est tordue

Nous nous félicitons de la nomination d'un nouveau chef de ce Bureau, Mme Jane Holl Lute.
ونرحب بتعيين رئيسة جديدة للمكتب، السيدة جين هول لوت.

Nous nous félicitons de la nomination de Jane Holl Lute et de ses efforts pour renforcer la capacité et préciser le domaine d'intervention de la Commission de consolidation de la paix.
ونحن نرحب بتعيين جين هول لوت وجهودها لزيادة تعزيز قدرة لجنة بناء السلام وتحسين تركيزها.

Nous nous félicitons également de la nomination récente de Jane Holl Lute au poste de Sous-Secrétaire générale chargée du Bureau d'appui à la consolidation de la paix, et nous nous réjouissons de travailler avec elle durant les prochaines années.
ونرحب أيضا بتعيين جين هول لوت مؤخرا أمينا عاما مساعدا لدعم بناء السلام، ونتطلع إلى العمل معها في السنوات المقبلة.

Dites-moi, Lotte, comprenez-vous ce que je dis ?
أخبريني أذا يا لوت , هلّ بإمكانك فهم ما أقول؟

T'es fou de rompre avec une nana qui t'appelle Lotte.
أنت معتوه لتترك بنت تدعوك لوت أخبرك ذلك كصديق.

Et on l'a ici exclusivement, pour sa première interview depuis son attaque brutale par Lot Polk.
وهي معنا هنا حصريًا لأول مقابلة لها بعد الهجوم الشرس (من قبل (لوت بولك

Envoyez un message au Sénateur Lott Dod de la Fédération du Commerce.
ارسل رسالة الى السيناتور لوت دود للاتحاد التجاري

En même temps, je voudrais souhaiter la bienvenue à la Sous-Secrétaire générale Jane Holl Lute.
وفي نفس الوقت، أود أن أرحب ترحيبا حارا بالأمين العام المساعد جين هول لوت.

À cette fin, et comme vous le savez, j'ai récemment nommé Mme Jane Holl Lute Sous-Secrétaire général à l'appui aux missions et lui ai demandé de coordonner ces efforts en mon nom.
وتحقيقا لذلك الغرض، وكما تعلمون، فقد عينت مؤخرا السيدة جين هول لوت في منصب الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام، وطلبت منها تنسيق الاضطلاع بالمهمة نيابة عني.

Je voudrais enfin rendre hommage à Carolyn McAskie grâce à qui la Commission de consolidation de la paix a été mise sur les rails et me féliciter de la nomination de Jane Holl Lute, son successeur.
وأخيرا، أود أن أشيد بالدعم الذي قدمته كارولين مكاسكي لجعل لجنة بناء السلام جاهزة للعمل بكامل طاقتها، وأن أرحب بتعيين جين هول لوت خلفا لها.

Ma délégation sait également gré à Mme Carolyn McAskie pour les efforts fructueux réalisés à la tête du Bureau d'appui à la consolidation de la paix et je souhaite la bienvenue au nouveau chef du Bureau, Mme Jane Holl Lute.
وفضلا عن ذلك، يدرك وفدي الجهود المثمرة التي بذلتها السيدة كارولين مكاسكي بصفتها رئيسة لمكتب دعم بناء السلام ويرحب بالسيدة جين هول لوت رئيسة جديدة للمكتب.

Le Bureau d'appui à la consolidation de la paix, sous la nouvelle présidence énergique de la Sous-Secrétaire générale Jane Holl Lute, jouera un rôle fondamental pour ce qui est de fournir un appui aux tâches à accomplir, comme il l'a fait dans le passé.
إن مكتب دعم بناء السلام الذي يُدار تحت قيادة الأمين العام المساعد جان لوت سيكون مهمّا للغاية في تقديم الدعم للمهام التي يجري القيام بها حاليا، كما فعل في الماضي.

Ma délégation espère que sous la nouvelle direction de Mme Jane Holl Lute, et compte tenu de l'expérience professionnelle de celle-ci dans le domaine des opérations de maintien de la paix, le Bureau renforcera encore les fondations des opérations de consolidation de la paix.
ويتوقع وفدي أن القيادة الجديدة للسيد جين هول لوت سوف تقود المكتب إلى زيادة توطيد دعائم عمليات بناء السلام بفضل خبرتها الفنية المشهودة في مجال عمليات حفظ السلام.

T'as laissé tomber ça, la première fois que t'as fourré ta queue dans Maxine, Lotte.
حسنا، تخلّيتى عن ذلك بعد المرة الأولى لممارستك الجنس مع ماكسين يا لوت.

Ajoute Lotte au kiosque et Joyce qui vend les marrons, ça fait quatre...
جنبا الى جنب مع لوت عند محل الجرائد جويس التي تبيع الكستناء التي صنعت

La petite Lotte pensait à tout et à rien.
لوت الصغيرة فكرت في كل شيء وفي اللا شيء

C'était peut-être cette Lotte qui parlait... ça pourrait être elle qui parlait à travers moi.
ربّما كان هذا كلام المرأة لوت... لأنه يمكن أن تتكلم خلالي.

Un cavalier du roi Lot. C'est son blason.
أحد رفقة موكب الملك (لوت) هذه ألوان (لوت)

Il reste quatre jours avant l'assaut du roi Lot.
بقيت لدينا أربعة أيام قبل هجوم الملك (لوت)

Je pourrai trouver Lot et venger la mort de ta mère.
يمكنني أن أجد (لوت) والانتقام لموت والدتك

Je crois que vous connaissez Lott Dod,
يجب ان تضعها فى الاعتبار اعتقد انك تعرف لوت دود

Quand Pénélope s'est tordu la patte, j'étais désespéré.
عندما لوت بنلوبي كاحلها هتاك إعتقد بأننا قد فعلناها

Elle s'est tordue la cheville en s'entraînant pour le concours.
لقد لوت كاحلها و هي تتدرب من أجل المسابقة