"ليزا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lisa
• Liza
• elle
• Lise
• Lis
• Liz
• Leeza

Mme Lisa Anderson, doyen de la School of International and Public Affairs, Columbia University
السيدة ليزا أندرسون، عميدة كلية الشؤون الدولية والشؤون العامة بجامعة كولومبيا

J'ai essayé de trouver une raison de dire non à Lisa, mais elle est sexy, riche, n'a pas peur de ses sentiments.
أنت تعرف، أنا حاولت التفكير في سبب لنقول ليزا لا، لكنها الساخنة، غنية، لا تخاف من مشاعرها الخاصة.

Tout le monde se fiche de James et Lisa Elliot puisqu'ils sont trop occupés à s'interroger sur Fitz et Mellie Grant.
لا احد سيهتم بخصوص جيمس و ليزا ايليوت إذا كانوا منشغلين يتسائلون عن فيتز و ميلي غرانت

On vote pour la boite aux lettres vache que Lisa veut mettre devant chez elle.
سنصوّت على صندوق بريد البقرة الذي تريد أن تضعه ليزا أمام منزلها

En 2003, le centre d'aide aux victimes de la traite a été institué à Liza et le centre d'accueil des demandeurs d'asile a été créé en 2004.
وفي عام 2003، أُنشئ مركز مساعدة ضحايا الاتِّجار بالأشخاص في ليزا وأنشـئ مركز استقبال طـالبي اللجوء في عام 2004.

Les enfants étaient tous là et George est venu chercher Lisa.
كان جميع الأولاد معاً، ثم جاء جورج لأخذ ليزا.

"J'ai une heure pour me rhabiller avant que Lisa revienne."
أمامي ساعة قبل أن تعاود ليزا ارتداء ملابسها

Eh bien, avez-vous dit à Lisa que vous ne vouliez pas être maintenu en vie si quelque chose arrivait?
حسناً ، هل أخبرت ليزا بأنك لا ترغب في أن يبقوك في حال حدث شيء؟

Lisa, ma puce, je peux te parler une minute ?
ليزا عزيزتي هل يمكنني التحدث معكِ للحظة ؟

D'abord, tu t'en prends à Melinda pour m'avoir parlé de fantômes, et maintenant tu m'empêches de voir Lisa à cause de l'un d'entre eux.
في البداية صرختِ على ميليندا لتحدثها معي عن الأشباح والآن تقولين لي بأنني لا أستطيع رؤية ليزا بسبب شبح

Il a voulu aider la tante de Lisa à déménager.
أراد مساعدة خالة ليزا في نقل باقي أغراضها

Il était environ Lisa Il a dit qu'il n'y a pas de fumée sans feu..
الامر بشأن ليزا , لقد قال : لا دخان من دون نار

Quel genre de message c'est pour Lisa et Maggie ?
ماذا سيعلم هذا التصرف ليزا وماغي؟ انهن بناتي

L'examen balistique des balles qui ont tué Mme Lisa Amis :
تقرير قسم الأسلحة بخصوص الرصاصات التي قتلت السيدة ليزا,

Mais une fois que Lisa est arrivée, je ne voulais pas qu'elle aussi travaille,
لكن عندما جاءت ليزا . لم أعد اريدها ان تضطر للعمل

Et j'ai mis de côté donc quand Lisa a voulu aller à Brown l'argent était là.
وادخرت المال . لذا عندما أرادت ليزا الذهاب لجامعة بروان المال كان موجود

Non, Lisa est avec moi. On frappe à la porte.
ليزا تجلس الى جانبى وهناك طريق على الباب

Mais, Lisa, si quelqu'un est en train de mourir, je ne veux pas le savoir.
لكن ليزا إذا فيه شخص سوف يموت لا اريد ان اعرف ذلك

Mais celle de Lisa et Malick ressemblait à un terre-plein dans une rue à double sens qui avait provoqué un carambolage.
لكن ليزا و ماليك قد قلبو السياره داخل حركه سير غير متوقعه وتسببو في تصادم 4 سيارات

Voici ma ravissante épouse, Lisa, que j'ai rencontrée aux Philippines.
هذه زوجتي المحبوبة، ليزا التي التقيتها في الفيليبين

J'ai un galant, tu n'en as pas Petite Liza Jane
♪ لديّ عشيقٌ وأنت لا لك ولا عليك يا ليزا جين الصغيرة ♪

Lise gère toute ma logistique, mais l'idée me plaît vraiment.
ليزا يعالج كل ما عندي من الخدمات اللوجستية و لكنني جدا، اتخاذها جدا هذه الفكرة.

elle est entrée, et j'avais fait remplir la pièce de Lis, sa fleur préférée.
أم، كانت تسير في، وكان لي غرفة مليئة، اه، الزنابق، ولها زهرة المفضلة لديك. العمة ليزا:

Faites-moi descendre à votre niveau... et vous et moi obéirons aux ordres de Liz, et du Père Lamont.
حسنا , عودى بنا الى حيث كنت موجودة انتى وانا سوف نطيع الاوامر التى يعطيها لنا الاب لامونت و ليزا

Pour Leeza, une soeur disparue. Puisse son esprit s'élever.
لأجل "ليزا" أختنا المفقودة فلترتفع روحك بسلام