"ليفي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Levy
• Levi
• Livy
• Livvie
• Livvy
• Livie
• Lévi
• Rivaille
• Lévy
• digue

M. Levy précise que le Gouvernement israélien ne manquera pas de notifier au Comité la fin de l'état d'urgence.
وأوضح السيد ليفي أن الحكومة الإسرائيلية لن يفوتها أن تخطر اللجنة بنهاية حالة الطوارئ.

Gideon Levy a ajouté que leur taxi avait roulé très doucement en direction du bureau.
وذكر ليفي بأن السيارة كانت تسير ببطء شديد إلى أن وصلت إلى مسافة تبعد 150 متر من المكتب.

Allocution de M. Levy Patrick Mwanawasa, Président de la République de Zambie
خطاب السيد ليفي باتريك مواناواسا رئيس جمهورية زامبيا

Je suis le Secrétaire d'État des États-Unis, Walter Larson, ici pour moi la Ministre des Affaires Étrangères Talia Levi.
أنا الولايات المتحدة الأمريكية وزير من الدولة، والتر لارسون، هنا لرؤية وزير الخارجية تاليا ليفي.

Centre d'accueil et de soins Primo Levi, Paris (France); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.
مركز بريمو ليفي للاستقبال والعلاج، باريس، فرنسا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية.

Tu te rappelles... la vidéo qu'on a postée pour Livy ?
هل تتذكر ذاك الفيديو الذي أرسلناه لـ ( ليفي ) ؟

M. Levy Patrick Mwanawasa, Président de la République de Zambie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

M. Levy Patrick Mwanawasa, Président de la République de Zambie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد ليفي باتريك مواناوازا، رئيس جمهورية زامبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre que vous a adressée le Ministre des affaires étrangères de l'État d'Israël, S. E. M. David Levy.
يشرفني أن أرفق طيه رسالة موجهة إلى سعادتكم من وزير خارجية دولة إسرائيل، سعادة السيد دافيد ليفي.

Allocution de Son Excellence M. Levy Mwanawasa, Président de la République de Zambie
خطاب فخامة السيد ليفي مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا

Allocution de Son Excellence M. Levy Mwanawasa, Président de la République de Zambie
كلمة فخامة السيد ليفي مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا

Son Excellence, M. Levy Patrick Mwanawasa, Président de la République de Zambie
فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا

S.E. M. Levy Mwanawasa, Président de la Zambie
وفخامة السيد ليفي مواناواسا، رئيس زامبيا

7. Allocution de Son Excellence M. Levy Patrick Mwanawasa, Président et Ministre de la défense de la République de Zambie
7 - كلمة يلقيها فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في زامبيا

iii) Général de brigade Levi Karuhanga, commandant d'unité, première division;
`3 ' العميد ليفي كاروهانغا، قائد الفرقة الأولى؛

Selon M. Levi, toutes les terres «rajoutées» aux colonies se situaient à l’intérieur du territoire relevant de la juridiction du Conseil.
وزعم السيد ليفي أن جميع اﻷراضي التي " أضيفت " إلى المستوطنات تقع داخل حدود المجلس المحلي.

Si nous n'attrapons pas Levi au plus tôt, d'autres personnes vont mourir.
بحث، إذا لم نضع ليفي بعيدا وقريبا، المزيد من الناس يموت ستعمل.

Livy, encore 10 min et au lit ! Va te brosser les dents.
ليفي) بقى عشر دقائق على وقت النوم) اغسلي أسنانكِ

Tu as l'intention de venir chaque jour ou... ? Il t'a détruite. Pleurs autant que tu veux, Livvie.
اتخططين ان تأتي كل يوم أو .. لقد أفسدك ابكي كثيرا ليفي

Elle a dit à Mlle Selmer qu'elle récupérait Livvy pour moi.
لقد أخبرت السيدة (سلمر) أنني (طلبت منها اصطحاب (ليفي

M'enfuir avec Livie.
وآخذ ليفي وأهرب، لكن إيلاي قبض علي

Papa, quand on sera à Jérusalem, Oncle Lévi sera là ?
ابي، عندما نَصِلُ إلى القدس، هَلْ العمّ ليفي سَيَكُونُ هناك؟

Lorsqu'il réapparut, le titan féminin fit tomber un à un les membres d'élite de l'escouade de Rivaille.
لقد ظَهر العملاق الأنُثى مرّةً أخُرى لقد تمت هزيمة أعضاء فرقة النُخبة بقيادة القائد [ليفي] ، واحداً تلوَ الاخر

Je saisis également cette occasion pour remercier vos prédécesseurs, l'Ambassadrice Whelan et l'Ambassadeur Lévy, de leur contribution à nos travaux.
وأود كذلك أن أنتهز هذه الفرصة لكي أشكر من سبقوك من الرؤساء السفير وهلان والسفير ليفي على مساهماتهما.

Une digue a cédé au Lac Pontchartrain près de La Nouvelle-Orléans.
ليفي هناك تحطم في بحيرة بونتشارترين في نيو أورلانز