"متعه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• plaisir
• amusant
• drôle
• joie
• marrant

Je sais c'est le futur mais la chirurgie de jeux vidéo prend vraiment le plaisir de plonger dans une cavité ouverte.
انا اعرف انه المستقبل و لكن ألعاب الفيديو الخاصة بالجراحة أكثر متعه من الغوص في فجوة مفتوحة

- J'en aurais besoin, seulement pour avoir le plaisir de tuer ce salaud, à nouveau.
انا بحاجه للايقاظ حتى لو لنيل متعه قتل هذا المختل مره أخرى

Te faire décolorer les poils du cul, ce serait plus amusant.
عزيزتي، تأكدي أن تشقير مؤخرتك أكثر متعه من هذا

À moins que ce ne soit plus amusant pour vous de me mener en bateau, vous foutre de moi dans votre petit jeu de pouvoir.
إلا إذا كان هذا أكثر متعه أن تُشركنى فى هذا وتجعلنى ألعب لعبه القوة خاصتك

Peut-on changer de sujet, et parler de trucs plus drôle ?
هل يمكننا تغيير الموضوع ؟ نتحدث عن شيئ اكثر متعه ؟

Tu dois ressentir la terreur qui devient lentement fascination et éventuellement joie alors que tu apprends à puiser dans la force de vie de toutes les créatures qui nous entourent, s'emparer de leur pouvoir, et le projeter dans une autre personne...
لم تشعرى بالرعب بعد ببطئ سيصبح متعه و لحظات جميله مع تعلمك السيطرة عليه

Mais le plus marrant serait que je vous défie toi et Roues à rejoindre le Glee Club.
لكن أعتقد بأن أكثرها متعه هو أتحداك أنت و الكرسي لتسجلا من أجل نادي جلي

Vous savez, d'habitude, je prendrais un grand plaisir à descendre petit à petit un clown comme vous.
اتعلم , عادةً أنا أخذ متعه عظيمه في تحطيم مهرج مثلك ,بلطف و بطئ

que rien n'arrive tout seul, qu'il n'y a pas de plaisir sans douleur.
لا شىء ياتي بسهوله ليس هناك متعه من غير الم

Ça combine le fitness et la capacité d'accroître le plaisir pendant les rapports sexuels prolongés.
إن به بعض حركات اللياقة مع القدرة على مضاعفة متعه المرأة أثناء ممارسة الجنس

Comparés à vous les autres fléaux étaient un plaisir !
بالمقارنه بكِ, الأمراض الأخرى تعتبر متعه

Plus de plaisir sans les cuissardes, Dr. Alfred.
اكثر متعه بدون ملابس الصيد ، دكتور الفريد

Plus les pieds de la femme sont forts, plus grand sera le plaisir de l'homme.
فكلما كانت قدمي المرأه قويتين كلما حصل الرجل علي متعه اكبر معها أتفهمني؟

Mais c'est pas pour du long terme. C'est juste... C'est juste amusant.
ولكن انا لن اظل معها لفترة طويلة ما بيننا كما تعلموا مجرد متعه

"Le mud-dogging est plus amusant quand il y a plus de gens plein de boue !"
التزحلق على الطين أكثر متعه عندما يكون هناك عدد أكبر من الناس

C'est pas plus amusant quand tu sais que ça doit l'être ?
اليست هي أكثر متعه عندما تعلم أنك من المفروض لك امتلاكها

C'est amusant. C'est plus comme danser que s'entraîner.
إنه متعه حقا لأنها تشبه الرقص بعد اختبار..

Oui, c'est plus amusant d'être avec un type qui te donne l'heure du jour.
صحيح ، انها اكثر متعه لو كانت بصحبة شاب يعطيك وقته كله

Car pour moi, cela n'est plus drôle si tu n'es plus là.
, لأنه بنسبة لي . لا يوجد متعه اذا لم تكوني هناك

Et si c'est pas drôle, ça ne m'intéresse plus.
واذا لم يكن هناك متعه في الأمر . لن أكون مهتم بعد الأن,

Cette conversation était beaucoup plus drôle quand on parlait de Val.
لقد كانت هذه المحادثه أكثر متعه عندما كنا نضايق فال

C'est un engagement, c'est de la joie, de la compréhension, de la patience, de la colère, de la réconciliation, c'est un tout.
إنه إلتزام إنه متعه إنه تفاهم إنه صبر إنه غضب

Je trouve ça plus marrant de dire un petit milliard.
مليون دولار على الرغم من أنى أحب أن أشير إليها كمليار لطيف لمجرد أنه شىء أكثر متعه لقوله