"مشروع برنامج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• projet de programme
• le programme
• le projet du
• le projet de
• programme de
• un programme

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات

Il déciderait également que la Commission devrait, à sa sixième session, examiner le projet de programme d'action.
ويوصي أيضا بأن يقرر المجلس أن تنظر اللجنة في دورتها السادسة في مشروع برنامج العمل.

projet de programme de travail relatif à la vérification :
مشروع برنامج عمل بشأن التحقق: الفريق العامل باء

Ce projet énonce une série de principes et décrit les étapes qui seront suivies pour élaborer le projet de programme d'application international.
وهذا المشروع يتضمن مجموعة من المبادئ، كما أنه يشمل وصفا للمراحل التي ستُتبع في وضع مشروع برنامج التطبيق الدولي.

et du projet de programme de travail biennal chiffré du Comité
مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم

Nous croyons que le programme de travail qui nous est proposé constitue une bonne base pour une reprise du processus de négociation à la Conférence du désarmement.
ونعتقد أن مشروع برنامج العمل المقترح أساس جيد لاستئناف عملية التفاوض في المؤتمر.

Consultant à l'Organisation des Nations Unies pour le projet du Programme des Nations Unies pour le développement, Honduras et Guatemala.
خبير استشاري للأمم المتحدة في مشروع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، هندوراس وغواتيمالا

Le Comité exécutif avait approuvé le financement du renforcement institutionnel dès 2001 et des fonds avaient déjà été dépensés pour élaborer un programme de pays.
فقد وافقت اللجنة التنفيذية على تمويل التعزيز المؤسّسي منذ عام 2001 وأُنفِقَت بالفعل أموال في إعداد مشروع برنامج قطري.