"مورت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mort
• Morty

Je m'appelle Mort. Je vis avec ma mère. Je n'ai pas de grandes exigences.
اسمي مورت و أنا أعيش مع أمي ولدي معايير منخفضة جداً

Apparemment Lou se prend pour Mort Drucker.
اتضح ان لوو يظن نفسه مورت دراكر فنان كاريكاتير امريكي

Elle voit Andrew chez Mort, sur la 86e, si tu veux aller voir.
ستقابله في فندف مورت الان اذا كنت تريد ان ترى

Le prochain adversaire du Chevalier noir est le sieur Mort Goldman.
متحدي الفارس الاسود التالي هو السيد مورت غولدمان

Debout, Morty. N'approche pas des pieds royaux.
إنهض، مورت لا تكن قرب أقدام الملك، حسناً؟

Je vais te montrer Mort. Il était craquant.
دعني اريك شريط مورت لقد كان جذاباً للغاية

Mort, si c'est un stratagème pour toucher les pieds royaux, c'est bien trouvé, mais ça ne marchera pas.
مورت,اذا كانت هذه حيلة للوصول لقدم الملك هذه ذكية جدا,لكن غير مؤثرة

Mort, je commence à croire que tu ne prends pas ce travail au sérieux.
مورت , لقد بدأت أفكر بأنك لا تأخذ هذا العمل على محمل الجدية

Mort, il faut que tu descendes au fond de l'estomac.
حسنا , مورت , ستحتاج للوصول إلى قاع المعدة

Ah oui, et pour récupérer mon chevalet. Mort, je veux dire.
ونعم , لاسترجاع حمــالي الشخصي أقصد مورت

Je cherche Mort. Il est monté ici il y a une heure et n'est toujours pas redescendu.
أنا أبحث عن مورت , لقد صعد منذ ساعة ولم يعد أبدا

Stewie, tu penses que Mort aurait accidentellement trébuché dans la machine temporelle ?
ستيوي , هل تظن أمن مورت قد علق في آله الزمن ؟

Ok ! Si tout a bien fonctionné, ce devrait être l'endroit exact et la même époque ou Mort a été envoyé.
إذا عمل كل شي بشكل صحيح , يجب أن نكون في نفس المكان والزمان الذي إرسل إليه مورت

On ne peut pas rester ici. On va devoir emmener Mort en Angleterre. C'est le seul endroit où il sera en sécurité des Nazis.
لا , لا نستطيع البقاء هنا , يجب أن نأخذ مورت إلى إنجلترا هو المكان الوحيد الذي سيكون آمن من النازيين

Mort, Berlin est l'endroit le plus près où nous trouverons de l'uranium à cette époque.
مورت , بيرلين أقرب مكان نستطيع أن نجد فيه اليورينيم

Tu vois, on est arrivé 30 secondes avant que Mort monte pour utiliser la salle de bain.
لقد عدنا قبل ثلاثين ثانية قبل أن بأتي مورت للحمام

Il se disputait là-bas dans le parc avec ce salaud de Mort Crocker.
هو كَانَ يُجادلُ إنتهى في المتنزهِ بذلك اللقيط مورت كروكير.

Mort Crocker a fondé les restaurants Mort's. Il était le patron.
مورت كروكير أَسّسَ عائلة مورت سلسلة مطعمِ. هو كَانَ المدير التنفيذي.

Mais il a vu Mike se disputer avec Mort Crocker.
لكن ثمّ يَرى مايك يُجادلُ هنا مَع مورت كروكير.

Il connaît Mort Crocker et sa femme, Edna.
هو فقط يَحْدثُ للمعْرِفة مورت كروكير السيئ السمعة وزوجته، إدنة.

Oh, non ! Morty ! Quel enquiquineur.
لا , مورت , إنه قذر جداً لا تدعوه يأتي