"مولي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Molly
• Mollie
• Mulet
• Mouly
• Mol
• soir
• Muli
• Maule

Mme Molly Ryan Médecins pour les droits de l'homme
السيدة مولي راين منظمة اﻷطباء من أجل حقوق اﻹنسان

C'était vraiment lui. Molly Hooper a fait sa toilette mortuaire.
بالتاكيد كان هو مولي هوبر قامت بوضعه خارجا.

- Et Molly est la fille maladroite, capable de te rendre fou, mais dont tu ne peux t'empecher de tomber amoureux.
و مولي من نوع اللطيفة والخرقاء التي احياناً تقودك للجنون لكن لا تستطيع ألا الوقوع في غرامها

Vous êtes en état d'arrestation, pour avoir essayer de vendre de la MDMA, alias Molly.
انت تحت الاعتقال لمحاوله لشراء مخدرات مادما او المعروفه ب اسم مولي

Hier soir, Molly McCarthy, une femme de 20 ans, a été enlevée à Fredericksburg.
الليلة الفائتة في فريدريسبيرغ امرأة عمرها 20 عاما مولي مكارثي اختطفت

Molly, j'ai vu ton discours à la télé. Tu étais épatante.
مولي رايت خطابك على التلفاز تلك الليلة مثير للإعجاب

Molly Madison est ici. Elle était déjà ici il y a quelques jours. Je...
مولي ماديسون انها في طريقها هنا كانت هنا قبل كم يوم؟

Après Molly m'a supplié de les lui prêter pour 24h.
بعدها مولي ترجتني أن أقرضها لمدة 24 ساعة

Il me semble que Molly ne vous satisfait pas complètement.
اكتشفت بان مولي ليس بشكل تام تلبية احتياجاتك

Ce doit être... tante Pauline ou cousine Molly... ou trucmuche, non?
العمة بولين أو إبنة العم مولي أَو شيء، ؟

On peut mourir de la bière, Molly. Shinski n'en est pas mort, mais notre amitié si.
الناس يمكن ان يموتوا من الجعه مولي فلم يمت شنسكي ولن ماتت صداقتنا

Elliot, il faut que tu m'aides! On est devant l'appart de Molly, mais il n'y a plus de noms.
اليوت يجب ان تساعديني انا امام شقه مولي و اسمها لم يعد مدرجا بعد الان

Molly, sans demander pourquoi, dites ces mots.
مولي رجاء بدون أن تسألي لماذا فقط قولي ثلاث كلمات

Les choses sont plutot bousculées pour l'instant, avec Molly, si tu me comprends?
الأمور نوعاً ما مشتته مع مولي الآن, حسناً؟

Comment pensez-vous que Molly se sent quand elle est là-bas l'intensification de son jeu, et vous êtes ici beurrer votre lard?
برأيك، كيف سيكون شعور مولي وهي تقوم بتكثيف مجهوداتها بينما أنت جالسٌ هنا تضع الزُبدة على اللحم المقدد؟

Non, voilà pourquoi je suis arrivé à faire reculer le kilométrage avant Molly voit.
ولهذا السبب علي تقليل عدد الأميال قبل أن تراها مولي.

Devinez ce qui expliquerait l'arbre de plus en plus dans le milieu de la voie ferrée. (klaxon) Allez, Molly.
أظن أن هذا يُفسر الأشجار التي نمت بين المسارات بحقكِ يا مولي.

Vous savez, je jamais dit un mot quand Molly écrivait son livre et je devais me débrouiller toute seule.
أتدري، لم أكن أتذمر عندما كانت مولي تكتُب كتابها وقد كنتُ أعتني بنفسي

Molly m'examinera dans l'ambulance pour faire vite.
مولي تستطيع أن تفحصني على الطريق لنوفر الوقت

Mollie a eu trois offres d'autres urgences.
تلقت مولي ثلاثة عروض من مستشفيات طوارئ أخرى،

Les membres du Conseil, M. Mulet et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > >
" وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيد مولي وممثلي البلدان المساهمة بقوات المشاركة في الجلسة " .

Réunion avec S. E. M. Ieng Mouly, Ministre de l'information et Directeur du Centre cambodgien de déminage
الاجتماع مع معالي إينغ مولي وزير اﻹعلام ورئيس المركز الكمبودي لمكافحة اﻷلغام

Mol, Mol. Merci.
ليس قبل ان اشكر مولي على افضل ليلة بحياتي

Le 18 novembre, une formation collégiale de trois juges internationaux du tribunal de Mitrovica a acquitté Sabri Muli, Muharrem et Besim Muzaqi, qui étaient accusés de tentatives de meurtre aggravées.
وفي 18 تشرين الثاني/نوفمبر، حكمت هيئة قضاة مؤلفة من ثلاثة قضاة دوليين في محكمة ميتروفيتسا الابتدائية بتبرئة كل من صبري مولي ومحرم وبسيم موزاكي من تهمة الشروع في القتل مع ظروف مشدِّدة.

Les compagnies d'électricité ne sont pas soumises à l'autorité du Comité de surveillance du Maule.
فلم تكن شـركات توليد الكهـرباء سهلة الانقيـاد لسلطة لجنة مراقبة نهر مولي.