"مِني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de moi
• ALS
• que moi

Une partie de moi me blâme pour ce qui s'est passé ce soir-là.
جزءٌ مِني يَلومُ نَفسي لِما حَدَثَ في تِلكَ الليلة.

Il a brusquement pris le meilleur de moi.
هو فقط حَصلَ على أفضل ما يمكن مِني فجأة.

Je ne veux pas que ma fille ait honte de moi.
أنا لا أَستطيعُ بنتُي أنْ يَكُونَ خجلان مِني.

J'ai cru qu'il allait m'aider, mais il s'est moqué de moi.
إعتقدتُ بأنّه سيُساعدُ، لَكنَّه سَخرَ مِني.

Papa m'a dit que des personnes se moquaient de moi.
الأَبّ أخبرَني ناسَ كَانوا سُخْرِية مِني.

Je ne vous crois pas. Mais si c'est vrai, elle s'est encore plus moquée de vous que de moi.
لكن إذا كان هذا صحيحاً فأنها قد جعلتك أغبى مِني

Vous vous moquez de moi.
أوه الجحيم الآن هياتو أنت فقط تسُخْرِ مِني

Si ça vient de moi, elle ne voudra rien savoir.
فأنها لن تطيع ذلك إذا صُدر مِني

Comment aurais-je pu savoir ? J'avais peur que tu te moques de moi.
أنا لم يكَنَ ... عِنْدَىالفرصةُلصَنْعهأَبَداً الآن أنت ربما سَتَسْخرُ مِني

Il va s'attaquer au maire pour se venger de moi.
سيُحاولُ إيذاءَ العُمدة لينتقمَ مِني

Martha a toujours été jalouse de moi.
مارثا كَانتْ دائماً غيور مِني :

C'est bien que je tombe sur ton répondeur, car tu vas te moquer de moi...
يا , مسروره لانك حصلت حَصلَ ماكنتِكَ، لأنك سَتَسْخرُ مِني من المحتمل، لكن -

C'est sa façon de se venger de moi.
إنها طَريقَتُها للانتِقامِ مِني

J'aime pas qu'on se moque de moi.
أَحْبُّ لَستُ بأنّهم يَسْخرونَ مِني.

Ne vous approchez pas de moi.
.لا تقتربي مِني

Ne te moque pas de moi.
لا تَسْخرْ مِني.

Tu te moques de moi, hein?
لذا أنت تَسْخرُ مِني.

Ne te moque pas de moi !
لا تَسْخرْ مِني

Elle a honte de moi devant les autres.
هي خجلانة مِني امام الآخرين.

Le 14 janvier, des véhicules du MJE lourdement armés sont entrés dans Muhajeria et se sont heurtés à la faction Minni Minnawi (MM) de l'Armée de libération du Soudan (ALS) le 15 janvier.
35 - وفي 14 كانون الثاني/يناير، دخلت مركبات مدججة بالسلاح تابعة لحركة العدل والمساواة إلى مهاجرية واشتبكت الحركة في 15 كانون الثاني/يناير مع قوات جيش تحرير السودان - جناح مِني ميناوي.

Elle est meilleure que moi au yoga.
حَسناً، هي الآن رسمياً أفضل مِني في اليوغا.