| Nettoie ce que tu as sali, mais plus dans l'évier ! | Open Subtitles | حين تنتهي، نظف المكان، حسناً؟ ولا تستخدم الحوض ثانية |
| Vas-y, fais comme chez toi. Nettoie tout ça. Comme un dentiste. | Open Subtitles | حسنٌ، ادخل يا رجل نظف كل شيء، طبيب الأسنان |
| Nettoyez ça. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون هذا كبير نظف هذه الفوضى , أتفعل ؟ |
| Il a probablement nettoyé tout l'endroit à l'heure qu'il est. | Open Subtitles | من المحتمل أنه نظف المكان بأكمله إلى الآن |
| Terminez l'examen externe : nettoyer, mesurer, vous savez, la routine. | Open Subtitles | أنه الإمتحان الخارجي نظف, خذ القياسات, الأشياء المعتادة |
| Douche-toi pour l'amour de Dieu et Range ce bordel. | Open Subtitles | استحم، حباً بالرب، و نظف هذه الفوضى |
| Elias, Nettoie-moi tout ça. Et toi, t'es à ça de gicler ! | Open Subtitles | إلياس نظف هذه الفوضى وأنت كنت قريباً جداً من الفصل |
| Aller voir grand-maman. Le jeudi, je Nettoie la piscine. | Open Subtitles | الأربعاء اذهب لزيارة جدتك الخميس نظف بركة السباحة |
| Ça m'a l'air très bien. Nettoie le frigo maintenant. | Open Subtitles | حسنا، هذا يبدو جيداً نظف اللوح السفلى الآن |
| Frappe personne, baise avec personne, Nettoie pour pas tenter les rats et ton affaire tournera. | Open Subtitles | نظف كي لا تحفز الفأران و ستتحصل على مكان عمل |
| Démonte-le, retire le circuit imprimé, ensuite Nettoie à fond les résistances des connecteurs. | Open Subtitles | قم بتفكيكه و أزل لوحات الدوائر الألكترونية ثم نظف المقاوم و وصلات العبور. |
| Remets juste le tout dans l'armoire, et Nettoie l'œuf. | Open Subtitles | حسناً، ضع كل شيء في مكانه في دولاب الأدوات نظف هذا البيض. |
| Et Nettoie le ... de monte-plats pendant que tu y es ! | Open Subtitles | و نظف مصعد الطلبات بينما تفعل هذا كنت أريد ان أتناول بعض البسكويت |
| En attendant, épongez et Nettoyez. | Open Subtitles | إلىذلكالحين, اجمعالزجاجونظف الجرح, اجمع و نظف |
| Allez-y, Nettoyez, parceque nous déménagerons dans une autre ruelle, et nous prendrons les renards avec nous. | Open Subtitles | هيا نظف المنطقة لاننا سننتقل الى زقاق اخر وسنأخذ الثعالب معنا |
| Nettoyez toute la merde dans le poulailler et jetez-la derrière la grange. | Open Subtitles | حسناً.. نظف القاذورات من قفص الدجاج والقيها خلف السقيفة |
| Si vous lisez plus loin, j'ai remarqué que le revolver a pu être nettoyé après usage. | Open Subtitles | حسناً لو نظرت , فقد وجدت بان السلاح قد يكون نظف بعد الغطلاق |
| Non ! Quelqu'un a nettoyé ce bureau. | Open Subtitles | إلى اللقاء ياإلهي شخصا ما نظف ذلك المكتب |
| Faut se nettoyer les oreilles, bordel! | Open Subtitles | حسناً .. إذن نظف أذنيك من ذلك الشمع القذر |
| Vous savez, c'est une assez dure journée sans vous voliez ici comme une chauve-souris de l'enfer, me laissant pour nettoyer votre désordre | Open Subtitles | أتعلم ؟ إن الأمر صعب بما فيه الكفاية عندما تأتي كالوطواط القادم من الجحيم لتجعلني نظف مشاكلك |
| Pas quand je dors. Et Range un peu. | Open Subtitles | ليس عندما انا نائم و نظف هذا المكان |
| Tu fais venir personne. Nettoie-moi ce bordel, bouffon. | Open Subtitles | لا أحد يظل في المنزل نظف هذا،ايها المهرّج الوغد |
| Quand est-ce que Stuart a fait le ménage ici ? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة نظف ستيوارت هذا المكان؟ بلا مزاح |
| La justice attend dans les marais. Va te laver. | Open Subtitles | القاضي ينتظر عند المستنقعات اذهب نظف نفسك |
| Toi, t'es plein de crème glacée! essuie-toi un peu, là! Tiens, prends ça. | Open Subtitles | أنت مغطى بالآيسكريم خذ نظف نفسك |
| Ne présumons de rien. Vous pouvez débarrasser ça ? Dites à la cuisinière de prendre un jambon. | Open Subtitles | سأقضى أنا فى هذا الأمر نظف هذه الفوضى ، وأبلغهم أن يطبخوا فخذ خنزير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 