| Ce document c'est le vrai accord, Harv, et du moment que la réputation reste intact, | Open Subtitles | تلك الوثيقة هي الصفقة الحقيقية ، هارف وبما أن السمعة قد تلطخت |
| Harv, va donc te prendre une cigarette. Qui t'a envoyé ici ? Ça compte ? | Open Subtitles | هارف لماذا لا تدخن في مكان ما من أشبعك ضربا ؟ هل يهم ؟ |
| Tu es celui qui a un problème, Harv. | Open Subtitles | انت الوحيد الذي سيكون في مشكلة هارف |
| Quand t'es là-bas, va au bar, demande Harv. | Open Subtitles | عندما تصل الى هناك اذهب الى الحانة واسال عن"هارف" |
| - Harvey. - H-dog. | Open Subtitles | (هارفي) (هارف) |
| Harvey est là ? | Open Subtitles | هل هارف بالداخل؟ |
| Oh, Harv, il faut faire des copies de cette bande. | Open Subtitles | أوه، (هارف) يجب أن نعمل نسخاً لهذا الشريط |
| Être inculpé de meurtre a des inconvénients. Ça fait plaisir de te voir, Harv. | Open Subtitles | مدان بتهمة القتل لها مضارها سعدت برؤيتك يا (هارف) |
| Bonne nuit, Harv. | Open Subtitles | ليلة سعيدة هارف |
| Laisse-le partir, Harv ! | Open Subtitles | دع الأمر يمشي هارف |
| Fiston, il faut y aller. Harv va péter une durite ! | Open Subtitles | يا فـتـى ، علينا أن نذهب إن( هارف)سيجن! |
| Que Harv et Marj se sont mariés | Open Subtitles | ♪ على زواج هارف بـمارج ♪ |
| Harv et Marj vous êtes le plus beau | Open Subtitles | ♪هارف و مارج أنتما الأفضل ♪ |
| Tu es le roi des pères de famille, Harv | Open Subtitles | ♪ أنت ملك الأباء، هارف ♪ |
| Fais attention là, Harv. | Open Subtitles | حاذر هناك ، هارف. |
| Heu, je reviens, Harv. | Open Subtitles | سأعود بعد قليل يا هارف |
| Désolé, Harv, je sais que tu avais un faible pour elle. | Open Subtitles | آسف يا (هارف) أعرف أنكما مقربان |
| Je devais le faire, Harv. | Open Subtitles | كنت مجبراً على فعلها يا (هارف) |
| C'est Harv, le meilleur agent au monde ? | Open Subtitles | -هل أنت (هارف) أفضل وكيل في العالم ؟ |
| H-dog ? | Open Subtitles | هارف)؟ |
| H-dog ? | Open Subtitles | (هارف)؟ |
| - Que veux-tu, Harvey ? | Open Subtitles | مالذي تريده (هارف) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 