On avait un match à 19 heures 30 contre Taco Hut. | Open Subtitles | في السابعه والنصف حضينا بمبارة ضد هاينسون تاكو هت |
SPA 28 Site historique de Hut Point | UN | المنطقة المتمتعة بحماية خاصة ٢٨ موقع هت بوينت التاريخي |
Six séances de travail ont également eu lieu avec la Commission sur une étude ethnographique et la mise en œuvre du programme < < Palava Hut > > . | UN | كما عقدت ست دورات عمل مع اللجنة بشأن إجراء دراسة إثنوغرافية وبشأن تنفيذ برنامج بالافا هت |
Nous apportons un message à votre maître Jabba le Hutt. | Open Subtitles | نحن نحمل رسالة إلى سيدك، "جابا ذي هت". |
Luke Skywalker est retourné parmi les siens sur la planète Tatooine pour tenter d'arracher son ami Han Solo aux griffes de l'ignoble bandit Jabba le Hutt. | Open Subtitles | في محاولة لإنقاذ صديقه "هان سولو"... من قبضات رجل العصابة الشرير "جابا ذي هت". |
Devine qui est la nouvelle égérie de Mel's Hoagie Hut. | Open Subtitles | خمّني من هو المتحدّث باسم "ميلز هوغي هت". |
Désolé, Dr.Pizza Hut a une liste d'attente. | Open Subtitles | آسفة، "دكتور بيتزا هت" لديه قائمة أنتظار |
, détenteur de Pizza Hut, KFC et de Taco Bell. | Open Subtitles | وماركة "يام"، مالِكي "بيتزا هت"، "كي إف سي"، و"تاكو بل". |
Si vous avez vu les pubs pour Pizza Hut, la croûte fourrée, une livre de fromage. | Open Subtitles | إذا شاهدتَ هذه الإعلانات لبيتزا "بيتزا هت"، الطبقة الخارجية المحشوة أو نصف كجم من الجبن، |
Bienvenue au Sandwich Hut. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مطعم سندويتش هت. |
Avant que Pizza Hut ne débarque et ne les fasse fermer boutique, ce que je ne comprends toujours pas. | Open Subtitles | كان هذا قبل ظهور "بيتزا هت". والذي قام بإكتساح الجميع وهو الشيء الذي لم أستطع فهمه. |
Puis-je passer un message à ma copine des salades du Pizza Hut ? | Open Subtitles | ااستطيع ارسال رسالة صغيره لفتاة السلطة الموجوده في كوخ الـ"بيتزا هت" |
C'est comme essayer de piquer Jabba Le Hut. | Open Subtitles | "الامر مشابه تماماً كوخز "جابا ذا هت |
Ici Bobby "Mauvaise Balle" Cobb avec le nouveau sandwich de Mel's Hoagie Hut. | Open Subtitles | ({\pos(190,210)}بوبي "مخطئ الكرات" كوب) هنا ليقدّم شطيرة كرات اللحم الجديدة لـ "ميلز هوغي هت". |
Ici Bobby "Mauvais Balle" Cobb pour le nouveau sandwich de Mel's Hoagie Hut. | Open Subtitles | ({\pos(190,210)}بوبي "مخطئ الكرات" كوب) هنا ليقدّم شطيرة كرات اللحم الجديدة لـ "ميلز هوغي هت". |
Si je te dis ce que je sais sur Jabba le Hutt, tu feras un court-circuit. | Open Subtitles | لو أخبرتك بنصف الأشياء التي سمعتها عن "جابا ذي هت"... فسوف تصاب بنقص في الدارة الكهربائية. |
Sa Haute Magnificence, le Grand Jabba le Hutt, a décidé d'en finir avec vous immédiatement. | Open Subtitles | صاحب الرفعة، "جابا ذي هت" العظيم... قد أصدر مرسوماً يقضي بقتلك في الحال. |
Tu vas me faire virer, si tu continues à me regarder comme Jabba le Hutt. | Open Subtitles | سوف تتسبب بطردي اذا استمريت بالنظر إليّ وكانني (جابا ذا هت) |
Jabba le Hutt. Pizza le Hut. | Open Subtitles | جابا هت بيتزا هت |
Sur une triste note, Pizza The Hutt, célèbre mi-homme, mi-pizza, a été retrouvé mort plus tot dans la journée sur le siège arrière de sa limousine. | Open Subtitles | و عن الأخبار المحزنة " " بيتزا هت ... المشهور بكونه نصف إنسان و نصف بيتزا عُثر عليه ميتاً فى وقت سابق من اليوم على المقعد الخلفى لسيارته الليموزين الممتدة |
- Enfonce-toi dans la nuit, au trot! | Open Subtitles | - هيا اذهب بسرعة... هت.. هت.. |