| Vous avez entendu que j'ai résolu cinq crimes en une semaine ? | Open Subtitles | هل سمعتم أنني حللت خمسة جنايات في أسبوع؟ |
| Vous avez entendu parler de cette tempête au sud ? | Open Subtitles | هل سمعتم عن العاصفة الضخمة التي ستحدث قريباً في الجنوب؟ |
| Vous avez entendu que Casey va témoingner contre le fils du détective Voight ? | Open Subtitles | مرحباً , هل سمعتم يا شباب أن كايسي سيشهد ضد إبن المحقق فويت؟ |
| Vous entendez ça ? C'est le vent du changement. | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك أيها الناس, ذلك رياح التغيير. |
| J'ai eu le travail. Vous entendez ça, les enfants ? | Open Subtitles | حصلت على عمل هل سمعتم ذلك ياصغار ؟ |
| - Avez-vous entendu quelque chose? | Open Subtitles | هل سمعتم أي شئ؟ |
| Vous connaissez celle sur la fille à papa qui couche avec un comique de 67 ans ? | Open Subtitles | هل سمعتم بوالد الفتاة التي عاشرت رجل كوميدي يبلغ من العمر 67 عاما ؟ |
| Alors, les garçons, Vous savez que la famille va s'agrandir ? | Open Subtitles | حسناً يا أولاد، هل سمعتم بأن سيكون لنا فرد جديد في العائلة؟ |
| Vous avez entendu un homme se demander s'il pouvait tout avoir ? | Open Subtitles | هل سمعتم من قبل عن رجل يتسائل إن كان سيحضى به كله؟ |
| Vous avez entendu parlé de l'équipe de contrôle de prédateurs ? | Open Subtitles | هل سمعتم من قبل عن "فريق مراقبة الحيوانات المفترسة"؟ |
| Vous avez entendu le témoignage de la police scientifique. | Open Subtitles | والآن هل سمعتم بـ شهادة الخبراء في مختبرات الجريمة |
| Donc je... Vous avez entendu ? | Open Subtitles | اذن , على اى حال انتظروا , هل سمعتم ذلك ؟ |
| Vous avez entendu le dernier single d'Aguilera, "Car Wash" ? | Open Subtitles | هل سمعتم آخر أغاني أغلييرا "غسل السيارات" ؟ |
| Vous avez entendu parler du viol évité par un super-héros la nuit dernière ? | Open Subtitles | يارفاق هل سمعتم بأن ضحية اغتصاب أخرى تم إنقاضها من طرف بطل خارق الليلة السابقة ؟ |
| Vous Vous entendez ? | Open Subtitles | أعني ، هل سمعتم أنفسكم ؟ هذا مُحرج |
| Vous entendez ma voix ? | Open Subtitles | هل سمعتم صوتي ؟ |
| Dès qu'on aura compris... Vous entendez quelque chose? | Open Subtitles | ...حسنا ، طالما بدأنا نتعامل معه هل سمعتم شيئا ؟ |
| Avez-vous entendu ses dernières sonates ? | Open Subtitles | آخر سوناتات البيانو. هل سمعتم بها؟ |
| Salut, Vous connaissez la nouvelle? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق ، هل سمعتم الأخبار الجيدة ؟ |
| Tu as entendu parler du flic attaqué par un mutant? | Open Subtitles | هل سمعتم يا شباب عن شرطي الحاجز الذي هُوجم من قبل مُتحوّر الليلة الماضية؟ |
| T'as entendu la nouvelle ? | Open Subtitles | هل سمعتم الأخبار الجيده؟ |
| ♪ As-tu entendu la blague ♪ à propos du gros gamin qui porte toujours des écouteurs ? | Open Subtitles | هل سمعتم النكته عن الفتى السمين الذي يرتدي سماعات الذن دوماً |
| - Vous êtes au courant. | Open Subtitles | هل سمعتم بشأن ذلك ؟ |
| Vous avez déjà entendu parler du carbone de monoxyde les gars ? | Open Subtitles | هل سمعتم من قبل عن أول اكسيد الكربون يا رفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 