"هنديّ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Indien
• lndien

Je dois passer du temps avec ton père et un autre Indien ?
تريديني أن أتسكّع مع والدكَ و رجل هنديّ آخر ؟

Tout ce que t'as, c'est une description d'un Indien portant un costume traditionnel. C'est pas assez pour une arrestation.
. كلّ مالديك هو وصف لرجل هنديّ يرتدي قماشاً على الخاصرة . هذا لايعد سبباً كافياً للإعتقال على محميتيّ

Ça veut dire quoi, quand un Indien se peint en blanc ?
ماذا يعني أن يطلي هنديّ نفسه باللّون الأبيض؟

Tout Indien de plus de 14 ans remplira un grelot.
على كلّ هنديّ تجاوز الـ14 أن يملأ جرسًا

Et puis, surprendre un lndien, c'est difficile.
يتفرض بي أن أكون لست سهلاً طالما أستطيع التسلل خلف هنديّ

mais tu es un Indien je suis un cheyenne c'est un piège mortel Apache et si tu ne m'avais pas distrait, ma jambe ne serait pas coincée dans un trou avec des pieux en bois!
. لكنّك هنديّ . "أنا من "الشايان ، هذا فخٌ "أباتشي" للموت

Tu dis qu'un certain Indien était défoncé au peyotl et a pointé ma photo au hasard ?
أتقولين .. أنّ رجلاً هنديّ انتشى على "البيوتي" و اختار صورتي عشوائياً ؟

Je pensais que vous étiez un Indien, un truc dans le genre.
أتعرف؟ إعتقدت أنّك هنديّ أو ما شابه، تعرف، مع...

- Nous devrions essayer ça. - Parce que c'est Indien.
يجدر بنا تجربة هذا - لأنّه هنديّ -

Qui est... Indien !
هنديّ - {\cH000004\3cH23FBF9} *كتاب هندي عن الإمتاع الجنسي*

Vu son état maintenant, un Indien aveugle ne parierait pas une perle sur lui.
بشكلهِ هذا، هنديّ أعمى يمكنهُ هزيمتهُ

- Tu ne trouves pas que c'est plus que curieux que l'arme du crime soit un arc et une flèche avec un symbole Indien dessiné sur le front ?
-ألا تظن أنّه أمرٌ غريبٌ قليلاً كونسلاحالجريمةعبارةعنقوسٍوسهم.. ومع رمزٍ هنديّ على جبهته ؟

Vous vous trompez d'Indien.
لقد اختلطَ عليك رجلٌ هنديّ أخر، أنا لست (فينيت)

Ramanujan était Indien, et je suppose qu'il est toujours un peu difficile pour un Anglais et un Indien de bien se comprendre mutuellement.
(رامانوجان) كان هنديّاً وأنا أفترض أنّه دائماً مايكون صعباً على شخص انجليزي، وآخر هنديّ

Ce n'est pas juste que ce type, ce Ramjin, ou quel que soit son nom, est Indien.
نعم، حسناً، الأمر ليس فقط بسبب أن هذا الشخص الذي يدعى (رامجين) أو أيّاً كان اسمه، لكونه هنديّ

Je suis Indien, oui.
معك حق ، أنا هنديّ

Tu es Indien, n'est-ce pas ?
أنت هنديّ ، أليس كذلك ؟

C'est un proverbe Indien. [Utilise tous les morceaux du bison]
إنّه مَثَل هنديّ

Mais M. Patel est Indien et Raja est Pakistanais. Et apparemment il y a d'importantes tensions entre ces deux pays.
"ولكن السيّد (باتيل) هنديّ و(راجا) باكستانيّ ويبدو أنّ هنالك مشاكل خطيرة بين هذين البلدين"

Il va au nord... avec un lndien.
إنه ذاهب للشمال الآن برفقة هنديّ متمرّد

C'est parfois bon, un lndien.
لم أكن مسروراً هكذا من قبل برؤية هنديّ