"هيت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Heat
• Hit
• Hite
• Hecht
• Heep

Je vous disais bien être une fan de Nikki Heat. Je l'aime bien moi aussi.
أرأيت قلت لك أني معجبة بنيكي هيت أنا أفكر مثلها أيضا

On regarde un match des Heat. Je les ai.
نحن نشاهد مباراةً مبارة فريق هيت , أنها مجرد مبارة

Est-ce que Nikki Heat penserait que vous êtes un témoin fiable ?
هل ستظن نيكي هيت بأنك شاهد موثوق

Ecoute, je veux votre public, mais vous avez va de lier de nouveau à Hit Point.
اسمعي, اريد جمهوركـ لكن يجب ان تربطيه بـ هيت بوينت

Le caractère racialement discriminatoire de l'affaire des Tee—Hit—Ton ressort de la constatation de la Cour dont voici un extrait :
ويمكن تبين الطبيعة العنصرية التمييزية لقضية تي - هيت - تون من رأي المحكمة الذي نورد فيما يلي مقتطفاً منه:

Puis il dessina une carte du domaine Harbison... en omettant la ravine où la dépouille de Wood Hite moisissait à présent.
وبعد ذلك ، رسم خريطة (لملكيّة (هاربسون مُتجاهلاً جدول الماء الصغير (حيثُ يتعفّن فيه الآن (وود هيت

Nikki Heat et Jameson Rook pensent que le diabolique russe s'est enfui.
" نيكي هيت وجيمسون روك " يظنون بأن الشرير الروسي هرب

C'est comme le Miami Heat, mais plus froid.
انه اشبه بفريق ميامي هيت , بإستثناء... انت تعلم , كولد.

Dans "Deadly Heat", quel est le surnom de Douglas Sandmann ?
في سلسلة "ديدلي هيت" ما هو الاسم المستعار الذي يستخدمه "دوجلاس ساندمان" ؟

On a fait un film de mon livre "Nikki Heat" il y a quelques années.
كتابي "نيكي هيت" حُوّل لفيلم قبل بضع سنوات.

Et une fois que je serais installé et reconnu, tout comme mes livres Nikki Heat ont été inspirés par toi, ma nouvelle série de livres détective privé sera inspiré par moi.
وعندما أصبح منجزاً مثل روايات " نيكي هيت " الذي إستلهم منك سلسلتي الجديدة من روايات التحقيق الخاص سوف تستلهم مني

Désolée, le quiproquo a commencé quand tu as emprunté le Heat.
أنا آسفة، فاجأني الأمر عندما استعرت مجلة (هيت) تلك

Et l'étoile de l'équipe de basket-ball du Heat de Miami, Dwyane Wade !
و نجم فريق كرة السلة " ميامي هيت" دويان واد.

J'ai vu ton exemplaire de Heat, sale vendu !
ولقد رأيت نسختك من مجلة "هيت"، أيها المنافق!

INSISTENT, pour qu'elle ait un cavalier à la première de Liquid Heat, demain soir. Elle en a un.
مصرون على أن تجري موعداَ في عرض " لكويد هيت " الليلة

Le caractère racialement discriminatoire de l'affaire des Tee—Hit—Ton ressort de la constatation de la Cour dont voici un extrait :
ويمكن تبين الطبيعــة العنصرية التمييزية لقضية تي - هيت - تون من رأي المحكمة الذي نورد فيما يلي مقتطفا منه:

Entre le 5 et le 12 octobre, l'État islamique a réalisé de nouvelles avancées en prenant le contrôle du centre de la ville de Hit, ainsi que de plusieurs villages dans le district occidental de Hit (province d'Anbar).
وفي الفترة الممتدة من 5 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر، حقق تنظيم الدولة الإسلامية المزيد من المكاسب الإقليمية حيث سيطر على مركز بلدة هيت فضلا عن عدة قرى في غرب قضاء هيت في محافظة الأنبار.

Les régions de Hit et Hadithah, qui avaient accueilli des personnes déplacées lors de la précédente crise à Fallujah, ont connu un nouvel afflux de personnes en provenance d'Al Qa'im par suite de la reprise des combats.
وشهدت منطقتا هيت وحديثة اللتان وفد إليهما مشردون داخليا خلال أزمة الفلوجة السابقة، تدفقا جديدا من المشردين من منطقة القائم بسبب تجدد القتال.

Vous savez, plus j'y pense, moins je veux voir cette liste qui ont utilisé le programme Hit Wizard.
كلّما فكرت في الأمر، كلّما قلت رغبتي في رؤية قائمة الفنانين الذين إستعملوا برنامج "هيت ويزارد".

Ce gars gère trois clients qui auraient été ruiné si le programme Hit Wizard avait été révélé.
رجل واحد يدير أعمال ثلاث زبائن كان لينتهي أمرهم عند كشف برنامج "هيت ويزارد".

Vous ne vous entendez pas très bien avec les Hite, si j'en crois Wood.
(أنتِ و عائلة (هيت لستم على علاقة طيّبة (لو أني وثقتُ في (وود ونظرته للموقف

Il semble que Daniel Hecht est au courant de l'affiliation de Sydney avec l'agence.
يظهر أنّ (دانيال هيت) عرف بأمر إنتساب (سيدني) إلى الوكالة.

M. Heep est là, avec une amie.
سيد هيت هنا و معه صديقة