| Invité à midi Mme Heidi Tagliavini, Représentante spéciale du Secrétaire général pour la Géorgie | UN | ضيف الظهيرة السيدة هيدي تاغليافيني، الممثلة الخاصة للأمين العام في جورجيا |
| L'empreinte palmaire sur la boîte à outils est celle de Vince, mais pas l'empreinte sanglante sur le volant d'Heidi. | Open Subtitles | طبعة النخلةَ على صندوق العُدّة فينس، لكن الطبعةَ الداميةَ على دولاب قيادة هيدي بالتأكيد لَيسَ. |
| Heidi Swindells, Groupe des Nations Unies pour le développement | UN | هيدي سويندلز، مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية |
| Les parents d'Hedy avaient essayé de lui expliquer que la mort de sa soeur n'était pas sa faute | Open Subtitles | أباء هيدي قالوا انهم يُحاولونَ التَوضيح إليها - بان موت اختها مكنش خطأهم. |
| Algiers avec Hedy Lamarr. | Open Subtitles | الجزائر، بطولة (هيدي لمار) هل شاهدتِ ذلك ؟ |
| Discute un peu avec Hédi et discute avec lui aussi. | Open Subtitles | تكلّم مع (هيدي) ثم تكلّم مع (تيبور) أيضاً |
| Heidi Swindells, Groupe des Nations Unies pour le développement | UN | هيدي سويندلز، مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية |
| Heidi Partridge est en attente de jugement au Centre Pénitencier Dandridge. | Open Subtitles | هيدي بارتريدج بإنتظار محاكمتها في مرفق إصلاحية داندريدج |
| Paige a écrit ces lettres pour son amie Heidi. | Open Subtitles | بَيج كَتبتْ لهذه ملاحظات إلى صديقِها هيدي. |
| Et si le môme se transforme en... Heidi, par exemple. | Open Subtitles | ماذا إذا اظهر الطفل نوع من , لا اعرف، هيدي |
| Si Heidi a utilisé sa carte de jeu, on devrait la trouver avec la surveillance. | Open Subtitles | إذا إستعملَ هيدي تلك بطاقة اللاعبِ أي مكان، نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على جِدْها على المراقبةِ. |
| Heidi Custer a utilisé sa carte de crédit au Blue Aces quand j'y étais. | Open Subtitles | هيدي كوستر إستعملتْ بطاقةُ إئتمانها في الآسات الزرقاء متى أنا كُنْتُ هناك. |
| Heidi Custer a utilisé sa carte mercredi soir à 19h05 pour prendre de l'essence. | Open Subtitles | يا، هيدي كوستر إستعملتْها بطاقة إئتمان ليلة الأربعاء في 7: 05 مساءً للحُصُول على الغازِ. |
| Donc le tueur a balancé Heidi dans la ruelle à quelques kilomètres, il conduit jusqu'ici, et part avec l'ordinateur et l'appareil photo. | Open Subtitles | لذا، النفايات القاتلة هيدي في الممرِ على بعد أميال زوجِ، سياقة هنا |
| Comme Hedy Lamarr ? | Open Subtitles | مثل هيدي لامار؟ |
| Tu trouveras quelqu'un, Hedy. | Open Subtitles | سَتَجِدُي شخص ما، هيدي. |
| Qui est cette Hedy, d'ailleurs ? | Open Subtitles | مَنْ هذه هيدي على أية حال؟ |
| Haley, Holly, Hooly, Hilda et Hedy. - Bonjour ! - Bonjour ! | Open Subtitles | ( هيلي ) , ( هولي ) , ( هـولي ) , ( هيلدر ) و ( هيدي ) - مرحباً , مرحباً - |
| Haley, Hooly, Holly, Hilda, Hedy, Miss Yelp, | Open Subtitles | ( هالي ) , ( هولي ) , ( هـولي ) , ( هيلدر ) , ( هيدي ) ( سيدة ( يالب ) , دكتورة ( لورو |
| La mission a salué l'organisation impeccable de son déplacement, dont les préparatifs avaient été orchestrés en étroite coordination avec le Secrétariat, en particulier le Département des opérations de maintien de la paix, le Représentant spécial du Secrétaire général, Hédi Annabi, la MINUSTAH et l'équipe de pays des Nations Unies. | UN | وأشادت البعثة بالتنظيم المحكم والتنسيق الدقيق الذي تم استعدادا للزيارة التي قامت بها الأمانة العامة، وخاصة إدارة عمليات حفظ السلام، والممثل الخاص للأمين العام هيدي أنابي، وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، والفريق القطري للأمم المتحدة. |
| Et Hide... va investir dans les energy drink pour gays asiatiques. | Open Subtitles | و (هيدي) يستثمر مشروب طاقة للشواذ الآسيويين |
| Salut ! Je m'appelle Chucky et je serai ton ami jusqu'à la fin. Youpi. | Open Subtitles | أهلاً , أنا تشاكي وأنا صديقك للنهاية , هيدي هو |
| La Purge est un thriller d'horreur/science-fiction sorti en 2013, avec Ethan Hawke et Lena Headey... | Open Subtitles | التطهير هو فيلم تشويق رعب/خيال علمي عُرض لأول مرة في سنة 2013 ...بطولة ايثان هوك و لينا هيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 