Total, réserves et soldes des fonds 15 067 16 699 | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 067 15 699 16 |
Total, passif, réserves et soldes des fonds 1 761 1 658 | UN | مجموع الخصوم والاحتياطات وأرصدة الصناديق 761 1 658 1 |
Total du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم وأرصدة الاحتياطيات والصناديق |
Total du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Ce changement touche l'état de l'actif, du passif, des réserves et du solde du fonds. | UN | ومن بين البيانات المالية للصندوق الاستئماني، يتأثر بهذا التغيير بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق. |
État I. Recettes, dépenses, évolution des réserves et solde des fonds | UN | البيان اﻷول. الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État de l’actif, du passif, des réserves et du solde des fonds au 31 décembre 1997 | UN | السفـــر في مهام رسمية مصاريـف التشغيل العامة بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
Réserves et soldes des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
Réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
Réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
Total du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم، والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État de l'actif, du passif et des réserves et des soldes des fonds | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطات وأرصدة الصناديق |
État de l'actif, du passif, des réserves et du solde du fonds | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État de l'actif, du passif, des réserves et du solde du fonds | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Réserves et solde des fonds en début d'exercice | UN | أرصـدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
Réserves et solde des fonds en début d'exercice | UN | أرصـدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
Le tableau 27, à l'annexe 1, indique les variations des réserves et du solde des fonds. | UN | ويبين الجدول 27 من المرفق الأول حركات الاحتياطيات وأرصدة الصندوق. |
Total du passif, des réserves et du solde des fonds | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Réserves et solde du Fonds en début d’exercice 41 50 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في بداية الفترة 41 50 |
Elles sont incluses dans le montant total indiqué pour les réserves et les soldes des fonds dans les états financiers; | UN | وتدرج احتياطيات التشغيل في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
Elles sont incluses dans le montant total indiqué pour les réserves et le solde des fonds dans les états financiers; | UN | وتدرج احتياطيات التشغيل في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
Les réserves et le solde du fonds affichaient un solde négatif de 27,88 millions de dollars pour l'exercice considéré. | UN | وأظهرت الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عجزا قدره 27.88 مليون دولار عن فترة السنتين قيد الاستعراض. |