"وأنت تعرف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et tu sais
• Et vous savez
• Et tu connais
• tu le sais
• de temps connaissez-vous
• Tu sais que
• que tu sais
• et vous le savez

Et tu sais à qui tu devras t'adresser, non ?
وأنت تعرف مَن سوف يتحدث هناك، أليس كذلك؟

Et tu sais... nous avons quelque chose de très important... à faire le plus vite possible.
وأنت تعرف هناك شيء مهم جدا نحتاج ان نفعله في أقرب وقت ممكن

Je t'ai fait une promesse Et tu sais à quel point c'est important pour moi.
انظروا، لقد وعدتك وعد وأنت تعرف ما يعنيه ذلك لي

Apparemment, même le conseil de l'hôpital de Brooklyn était au courant, mais quelqu'un devait en prendre la responsabilité, Et vous savez de qui il s'agit.
على ما يبدو، يعرف حتى مجلس مستشفى في بروكلين ذلك، ولكن كان شخص ما لاتخاذ سقوط، وأنت تعرف منظمة الصحة العالمية.

Je veux dire, elle fait ses trucs, Et vous savez, je fais mes trucs.
أقصد، إنّها تقوم بأمرها الخاص، وأنت تعرف أنّني أقوم بأمري الخاص.

Et tu connais ces gens-là, tu connais ces enfoirés.
وأنت تعرف هؤلاء الناس انت تعرف هؤلاء الناس الأغبياء

Je viens de t'en donner une, Et tu sais que je ne t'aurais jamais offert ça si je n'avais pas dit la vérité.
لقد أعطيتك سبباً للتو وأنت تعرف ما كنت سأعرض عليك هذة إلا إذا كان ما أقوله صحيحاً

Et tu sais ce que je pense des gens qui ne sont pas moi.
وأنت تعرف كيف تشعر حيال الناس الذين ليسوا لي.

On est peu nombreux, mais on a les missiles dans cette montagne même le terrain de jeu Et tu sais que j'ai raison.
لا نملك عدد أكبر منهم ولكن الصواريخ بهذا الجبل، حتى الفريق الأرضي وأنت تعرف هذا

Tu sais, c'est comme, tu as un plan pour ta vie ... Et tu sais quoi faire pour et quelles sont tes responsabilités.
تعلم، انه مثل وكانك تخطط لحياتك صحيح، وأنت تعرف ما عليك القيام به

Ils cherchent l'Américaine, Et tu sais où elle est.
انهم يبحثون عن امرأة أميركية، وأنت تعرف أين هي.

Tu seras viré avant qu'on ouvre, Et tu sais quoi ?
سيتم اطلاق أنت قبل أن حتى منفتح، وأنت تعرف لماذا؟

Tu sais où est ton putain de bateau Et tu sais pourquoi il n'est pas ici.
عليك أن تعرف أين سفينة الخاص بك هو سخيف وأنت تعرف السبب في أنها ليست هُنا.

J'aime les deux filles plus que n'importe quoi dans le monde, Et tu sais ça.
أنا أحب تلك الفتاتين أكثر من أي شيء آخر في العالم وأنت تعرف ذلك.

Et vous savez que Mulder est capital dans notre plan.
وأنت تعرف اهمية وجود العميل مولدر فى المعادلة.

Et vous savez que sur moi repose sur quoi exactement?
وأنت تعرف ذلك عني بناء على ماذا بالضبط؟

jenerisqueraisjamaiscequenousavons, pas pour n'importe quoi, Et vous savez cela.
أنَا لن أخاطر بما لدينا, ليس من أجَل أي شيء، وأنت تعرف ذلك.

Et, vous savez, ce n'est pas vraiment la maison de quelqu'un de sentimental -- bien au contraire.
وأنت تعرف أن هذا بمنزل لأي شخص ليستقر فية ذهنيًا، بل على العكس تمامًا

Et tu connais ma mere. elle se met a pleurer des que je parle de partir
وأنت تعرف أمّي. تبدأ بكاء اللحظة أتحدّث عن الترك

Disons que j'entre ici. Je peux le faire, tu le sais.
لنقل أنني جئت هُنا بوسعي فعل هذا وأنت تعرف

Depuis combien de temps connaissez-vous Pierce Norman ?
منذ متى وأنت تعرف بيرس نورمان؟

Pourquoi vouloir nous tuer alors que tu sais qu'on risque de tous mourir bientôt ?
لماذا قد تقتلنا وأنت تعرف بأننا سنموت جميعاً قريباً على أي حال؟

Elle n'était pas faite pour ce poste. et vous le savez.
لم تكن أبداً ملائمة لتكون سفيرة وأنت تعرف هذا