| Papa et oncle Joey partent en voyage. | Open Subtitles | صحيح , بابا والعم جوي سيذهبان في رحله اليوم |
| et oncle et tante n° 78 ont amené deux amis avec eux. | Open Subtitles | والعم والعمة رقم 78 جاءوا برفقة اثنين من أصدقائهما |
| Au moins, aidez tante Isabel et oncle Rory. | Open Subtitles | على الأقل سـاعد الخالة ايزابيل والعم روري ليكونا مع بعضهما |
| C'est pourquoi chaque année, on célèbre chez tante Lily et oncle Marshall. | Open Subtitles | لهذا السبب نذهب كل سنة لمنزل العمة ليلي والعم مارشال في عيد الشكر |
| Quand la lumière revient, le grand plat de poulet est vide et l'oncle Jeb a une fourchette plantée dans la main. | Open Subtitles | عندما يعودون من المهمه سوف يجدون طبق الدجاج فارغا والعم جيب الذي لديه شوكه خلال باطن كفه |
| En mai 2007, tante Lily et oncle Marshall se sont mariés dans la Maison historique de Van Smoot dans le nord de New York. | Open Subtitles | في مايو 2007، العمة ليلي والعم مارشال تزوجا في فان سموت التاريخي بيت ريفي في نيويورك. |
| J'ai fait des biscuits avec tante Anne et oncle Jim. | Open Subtitles | كنتُ أعد الكعكات مع خالتي (آن) والعم (جيم) |
| Je veux remercier mon frère Silas, et Megan, et mon oncle Andy, et oncle Doug, et tous les amis de ma mère qui sont venus de Californie. | Open Subtitles | على حضوركم لبوغي تقريبا وأود أن أشكر اخي سيلاس وميغين وعمي اندي والعم دوغ وجميع اصدقاء أمي الذين طاروا الى هنا من كاليفورنيا |
| Mais nous faisons partie du choeur, toi et moi, et toi, Maury, et oncle Dave aussi ! | Open Subtitles | ولكننا ننتمي لتلك الجوقة. نعم، كلانا. وأنت كذلك يا "موري" والعم "ديف". |
| - Bien sur. et oncle Vernon et moi. | Open Subtitles | - بالطبع , وحتى انا والعم فيرنون |
| Reste ici avec Eddie et oncle Chu. | Open Subtitles | سوفتبقينهنابجانب"إيدى" والعم" تشو" |
| Je ne connais personne ici à part tante Sarah et oncle Leland. | Open Subtitles | فيما عدا الخالة "ساره" والعم "ليلند" |
| - et oncle Harry? | Open Subtitles | والعم أرتستايد؟ |
| C'est bien que tante Beru et oncle Owen aient pris le temps de t'enseigner les bonnes manières. | Open Subtitles | انا مسرور جدا أنَّ العمة (بيرو) والعم (أوين) أخذوا الوقت ليعلموك بعض الأخلاق اللطيفة |
| Tu te souviens de Tante Ruth et oncle Salomon, eux sont différents. | Open Subtitles | هل تتذكرين العمة(روث) والعم(سولومون)؟ طبعا هم مختلفون؟ |
| Que vont penser tante Emma et oncle Mel? Quoi? Emma et Mel seront là? | Open Subtitles | كيف سيبدو هذا أمام العمة (إيما) والعم (ميل)؟ (إيما) و(ميل) قادمان هنا؟ |
| "Père et oncle Burnett sont partis chasser hier. | Open Subtitles | " والدي والعم ( برنت ) ذهبوا " " بالأمس للبحث عن الطعام " |
| Il va neiger et oncle Ted ne veut pas rater sa première descente en luge. | Open Subtitles | من المفترض ان يتساقط الثلج والعم (تيد) لا يريد التخلف عن اول مرة ل (مارفن) وهو يركب عربة على الجليد |
| Tu ne réponds pas à mes appels, et l'oncle veut la garantie que tu seras au Bridge ce soir. | Open Subtitles | والعم يريد أن يؤكد عليك ذلك بأنك اليوم في الجسر |
| La Terre sainte avait deux rois: Dieu et l'oncle Raymond. | Open Subtitles | ... الأرض المقدسة لها ملكان "الله والعم "ريموند |
| La mère gueule et l'oncle est en colère. Elle n'est pas mariée ? | Open Subtitles | ـ الأم تصرخ والعم غاضب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 