"وقم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et fais
• ton
• et tu
• certifier
• votre
• et fais-lui

Enlève ce pantalon hideux, reviens au bunker avec moi, et fais ton travail.
أنزع ثياب الإحباط وعد إلى الملجأ معي وقم بعملك

Arrête de faire le malin et fais ton boulot !
استمع , توقف عن كونك جذاب وقم بعملك

Récupère la déposition sur l'imprimante, marche jusqu'à l'angle, jette tout à la poubelle, parce qu'il y a déjà deux copies sur ton bureau en ce moment même.
قم بأخذ الأوراق من الطابعة .. ثمّ اذهب إلى الركن وقم بإلقاء كل شئ في الحاوية .. لأنّه هنالك نسختين بالفعل ..

Maintenant croise ton T et pointe ton I, et refais-le.
الآن صِلْ الأحرف والنّقاط ببعضهم وقم بالأمر ثانية.

Maintenant tu attrapes un tuyau, et tu vas rincer ce mur.
الان اذهب واحضر خرطوم المياه, وقم بشطف هذا المكان.

Tester et certifier le fonctionnement des équipements et leur attribuer un label de fonctionnalité : Les donateurs devraient prouver que les équipements ont fait l'objet d'essais pour en déterminer le bon fonctionnement.
4 - اختبر الأداء الوظيفي وتحصل على شهادة به وقم بوسمه: ينبغي أن يقدم المانحون ما يثبت اختبار الأداء الوظيفي.

Restez à terre, protégez votre tête, et essayer de vous placer derrière quelque chose.
ابقى منخفظا وقم بحماية رأسك وحاول ان تختفي خلف شيئ صلب

Rétablis-toi, bats-toi sur le ring, et fais-lui le... truc du cou.
والآن، تحسّن، وأخرجه لتلك الحلبة وقم بتلك الحركة، حركة العنق تلك

Maintenant prépare-toi pour une péricardiocentèse et fais une échographie dans une heure.
الآن جهزه لبزل التامور وقم بتكرار صورة الإيكو كل ساعة.

Mets la main sur le corps du quartier-maître Turpin et fais ce que tu as à faire.
حاول الوصول لجثة العريف تيربين وقم بما تقوم به

Donc viens ici et fais ton boulot, sale monstre !
و أنت تعمل من أجلي الان لذا اذهب هناك وقم بعملك

Constitue un menu, ne me ruine pas en aliments trop chers et fais ton truc.
قم بوضع قائمة طعام جيّدة، ولا تتعبني بتكاليف الطعام، وقم بما تُجيد صنعه.

Tout comme les enfants à qui tu enseignes, couvre tes oreilles et ta bouche et fais ton travail.
كن كالأطفال الذي تدرس لهم أغلق أذنك وفمك وقم بعملك فقط

Me regarde pas comme ça, et fais moi une autre ligne.
لاتنظر إلي هكذا وقم بإعداد طبق آخر لنا

Place le piston contre ton biceps comme ça et pousse.
ضع نهاية العمل حول هذه العضلة مثل ذلك وقم بالدفع

et tu peins pour recouvrir les taches ou les marques et saletés sur les plinthes et derrière les portes et sur tout l'encadrement des portes.
وقم بالطلاء فوق اية لطخة صغيرة او علامة او اي شيء على لوح القاعدة هناك وخلف الباب وفي كافة الممرات من الداخل والخارج

Tu vas dans le bureau de M. Luce et tu t'occupes de tout le monde.
وتقوم بالذهاب الى مكتب السيد لوس وقم بالاهتمام بذلك

Réglez votre réveil quelques heures avant le départ du car et faites la série d'exercices indiquée dans cette vidéo.
اضبط منبهك قبل موعد انطلاق حافلتك ببضع ساعات وقم بأداء سلسلة وضعيات الطاقة التي تم توضيحها في مقطع سابق من هذا الفيلم.

Trouve-le et fais-lui la peau.
اعثر عليه وقم بقتله