"ونج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Wong
• Huang
• Chan
• Ping
• élève
• maître
• kung fu

Quand on me proposa une mission secrète... voler les plans de la centrale électrique de Wong Kai Tang... je sautai sur l'occasion.
عندما عرضت علي مهمّة سرّية لسرقة خرائط محطة كهرباء ونج كاي تانج رحبت بالفرصة لخدمة بلادي

Connaissez-vous Wong Fei?
أنا لست كذلك إذن هل تعلمين من هو ونج فاي ؟

Vous montrer la spécialité de Wong Fei-hung.
أريد أن أريك وقفة ونج المذهله رفسة بدون ظل

Je veux être disciple de maître Huang.
انا ليونج فون انا اريد السيد ونج ليعلمني

Vous avez peur de Huang Feihong !
ماذا ؟ لقد تراجع لمجرد ان تلميذ ونج هنا . ؟

Wong Fei-hung, dis-nous où se cache ton père.
ونج في مُعلَّق، يُخبرُ بأنّ نا حيث أنَّ أَبّكَ.

Hin Hung, laisse Wong Fei-hung partir.
هين علّقَ، تَركَ ونج في مُعلَّق يَذْهبُ.

Des disciples de maître Wong ne se comporteraient pas ainsi.
لا اعرف ما الذى تتكلم عنه ياإلهى كيف يعلم ونج فى هانج مثلكم

Je suis Wong Si-Fou, un de vos admirateurs.
اسم الحقيقى ونج تعنى ماس تار تهجئة م ا س س ت ا ر ماس تار ونج

Être élève de Wong ne te donne pas tous les droits !
منذ انضمامك للسيد ونج فى هونج لذا تَنتهكُ اسمَه لعَمَل سيئاً الأعمالِ هنا

maître Wong est avec lui ?
لماذا السيد ونج فى هونج مع الرجل الذى ضربنا ؟ لابد ان هناك شىء ما خطأ

Wong Fei-Hung n'est qu'un hypocrite.
انه من الحكمة اننا لم نثق فى ونج فى هونج

Wong ayant comme garant 4 syndicats patronaux, et cette affaire s'annonçant suspecte, le responsable du temple et ses moines seront en détention.
كفل ونج من قبل 4 جمعيات تجارية و القضية فى الحقيقة مريبة انا حازم مع ونج ومع رهبان معبد نن يان

Excellent ! Wong Fei-Hung rend le lion vivant.
حسناً السيد ونج فى هونج يعطى الدمية حياة حقيقية

Wong a aidé l'État à arrêter 3 de nos boxeurs.
ونج قبض على ثلاث زعماء لنا لاجل حكومة شينج

Répète : "Wong mourra jeune" !
قل ان ونج لقيط حياة طويله مديدة لونج فى هونج

Huang Feihong, je vous présente le général anglais Wickens et M. Jackson, qui est américain.
ونج فاي هونج هو جنرال القوات البريطانية السيد ويكنز والسيد جاكسون من هيئة المحيط الهادئ

Chef, on dirait Huang Feihong.
معلمي , يبدو انه ونج فاي هونج سيد ونج فاي هونج

Huang, si tu fiches encore le désordre, je demande qu'on t'arrête.
ونج فاي هونج الافضل لك ان تستعمل عقلك والا ستضع نفسك في مشكلة كبيرة

Detective Chan pour Miss Wong.
( المخبر العريف ( تشان ( هنا لأري الآنسة ( ونج

Pepperidge, Lenny Pepperidge. Le communiquant de Mr Ping.
ليني بيبيريدج انا المتحدث الرسمي للسيد ونج

Je suis son honorable élève Leung Fu et voici Su, mon frère d'arme.
اننى احترم السيد ونج جداً هل يمكننى معرفة اسمك اننى ونج فى هونج

Misez pour faire plaisir au maître.
حسنا ، إذا كان المعلم ونج يريدنا أن نفعل ذلك فسنلعب قليلا

maître, votre kung fu surpasse même celui de Huang Feihong.
معلم , انت عظيم لقد هزمت ونج فاي هونج