"آنج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aang
• Ang
• Ange

Tudo bem, Aang. O eclipse vai bloquear o domínio do fogo de qualquer das formas.
لا بأس يا آنج, على أية حال الكسوف سيوقف تسخير النار

Tu e o Sokka têm de ir com o Aang para um local seguro.
أنت و ساكا يجب أن تذهبوا مع آنج إلى مكان آمن

Aang, desculpa, mas agora estou um bocado confusa.
آنج, أنا آسفة و لكن الآن, أنا فقط مشوشة قليلاً

Tens de trabalhar com o Ang Dorjee. Porque agora trabalhamos juntos.
يجب أن تعمل مع (آنج دورجي) لأننا نعمل معاً الآن.

Foram todos embora. Até o Ange. E o Maurice.
الجميع غادر حتى آنج و موريس لم يبق أحد

Só quero que saibas, Aang, que sempre te amarei...
لقد أردتك أن تعرف يا آنج اني دائماً أحبك

Tenta perceber, o Aang não tinha só os mestres de domínio, mas também as vidas passadas para servirem como guias.
... أنتى ترى ... آنج ليس لديها فقط معلمين الخوارق ولكن أيضاً لديها حياة سابقة تدعوكى للاسترشاد بها

Quero ver o pai, mas somos mais precisos a ajudar o Aang.
أود أن أرى أبي ,لكن (آنج) يحتاجنا جداً لمساعدته أنت محق

Aang, esta é a aldeia inteira. Aldeia inteira, Aang.
(آنج), هذه القرية بأكملها, القرية بأكملها هذا (آنج)

Aang, pára. Não nos podemos aproximar. O navio pode estar armadilhado.
(آنج) , غير مسموح لنا بالإقتراب منها, فقد تكون مفخخة.

Aang, não deixaste. Não tem nada a ver contigo. Tem sim.
آنج), أنت لم تسمح لذلك بالحدوث) فليس لك علاقة بالموضوع

Sem ofensa, Aang, mas eu guardo o dinheiro de agora em diante.
(بدون إهانة (آنج لكن أنا من سيحمل النقود من الآن فصاعداً

Aang, podemos sair daqui? Sinto que estão a olhar-nos de forma estranha.
آنج), يجب أن نخرج من هنا) أشعر بأنهم ينظرون لنا بغرابة

Aang, podias criar uma brisa para que pudéssemos velejar. Vamos conseguir!
آنج) ، يمكنك صنع نسيم لكي نبحر بها) سوف ننجح

"Mais uma coisa. Aang, treina domínio do fogo enquanto eu estiver fora.
"هناك شيء آخر,"آنج مارس تسخيرك للنار أثناء غيابي

Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo.
.لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم

Chamo-lhe "Ang", porque me lembra a Angelina Jolie.
اناديها بـ "آنج" لأنها تذكرني بـ "أنجلينا جولي"

Caso Kay Pu, confronto entre Sra. Malunai Ang, e Mr. Largo Winch.
قضية ( كاي بو ) الطرفان هما ( السيدة ( آنج ) و السيد ( لارغو وينش

Ange, já conheci dezenas de xamãs e curandeiros, os chamados santos, ao longo dos anos, e nunca vi nenhuma prova concreta do contacto com o mundo espiritual onde as leis da física não se apliquem.
"قابلت عدد كبير من الكهنة يا"آنج والسحــرة "على مــر السنين يزعمون بأنهم "أناس مُقدسين

- O Ange e o Maurice?
آنج و موريس ؟ أشك بهذا