"أحبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amo
• amo-o
• amá-lo
• gostava
• gostar
• apaixonada
• gostei
• adoro
• gosto
• o amava
• adoro-o
• me agrada

Espero que tenha usado o Vermelho Jovem. É a cor que amo.
آمل أن تستخدم اللون الأحمر الفاتح لأنه اللون الوحيد الذى أحبه

Sei porque nunca o amei como te amo a ti.
أعرف لأنني لم أحبه عمري بالطريقة التي أحبتتك بها

Não sei o que fazer. Eu o amo, mas tudo tem limite.
لا أعرف ما أفعل انا أحبه لكن لا يمكنني تحمل المزيد

amo-o pelo homem que quer ser, e pelo homem que quase é.
أحبه للرجل الذي يريد أن يكونه وأحبه للرجل الذي هو عليه

Não nos podes separar! Eu amo-o e ele a mim!
لا يمكنكِ أن تفصلينا عن بعض أحبه وهو يحبني

Talvez eu pudesse amá-lo, depois de estar casada com ele há algum tempo.
ربما ينبغي لي أن أحبه بعد الزواج منه بفترة

Nada tenho contra Sua Majestade, que amo com todo o meu ser.
ليس لدي أي شيء ضد جلالته الذي أحبه من كل قلبي

Menti ao homem que amo. Magoei a minha melhor amiga.
كذبتُ على الرجل الذي أحبه جرحت مشاعر صديقتي المقربة

Veja, Luz ou Trevas, só quero que ele saiba que ainda o amo... antes de eu partir.
اسمعِ ، النور او الظلام أريد فقط ان يعلم اننى مازلت أحبه قبل ان أرحل

Só quero passar as minhas últimas horas com alguém que amo.
أنا فقط أريد أن أمضي ساعاتي الأخيرة مع شخص أحبه.

Podes só ir lá e dizer-lhe que o amo?
حسناً إذاً.. هل يمكنك الذهاب وإخباره أنني أحبه

Já perdi... um dos homens que amo por causa disto.
جيناتنا وخبراتنا، أما أنا فقدت رجلاً أحبه بسبب هذا

Não me importa! Eu amo-o! amo-o do fundo do coração!
حسناً، لا أهتم، أنا أحبه أحبه من كل قلبي

amo-o no seu todo: antes da transição, agora e no futuro.
أحبه بشدّة؛ قبل التحوّل والأن وفي المستقبل.

Mas garanto-Ihe que, além da simpatia e da inteligência, amo-o por muitas outras razões.
لكنى أؤكد لك أنه بعيدا عن لطفه وظرفه فهناك أسبابا عديدة تجعلنى أحبه

Não tenho medo. Não arrisco nada. amo-o tanto.
أنا لستُ خائفة , ولكن سيقتلني حين لا أزال أحبه كثيراً

Eu amo-o, mas ele dá-me cabo de tudo."
اعني أني أحبه ، ولكنه يرمي بجميع الأمور في المرحاض

Como poderei eu amá-lo se tenho medo dele?
كيف يمكنني أن أحبه بينما أنا خائفة منه ؟

Não gostava de champanhe até ter o Cristal. Agora adoro-o.
لم تكن تعجبني الشامبانيا حتى تذوقة البلور الأن أحبه

Sempre senti algo por ele, mas gostar dele dessa maneira?
سأكن له مشاعر دائماً، لكن هل أحبه بهذه الطريقة؟

Senti-me ausente após a sua partida e tive uma dorzinha de cabeça, por isso, devo estar apaixonada, também.
شعرت بالتعب وصداع ما، لذا فلا بد أنني أحبه أيضاً.

Aquele merdas, nunca gostei dele, nunca confiei nele.
، ذلك الملعون هناك لم أحبه أبدا ً، ولم أثق به

Esta é uma imagem que eu adoro: Bradley, Petrie e Dumais.
هذا الشكل الذي أحبه : برادلي و بيتري و دوماي

Parte da razão por que gosto dela é porque, sempre que as pessoas entram nos meus edifícios de madeira, vejo que reagem de forma totalmente diferente.
وجزء من السبب في أنني أحبه هو أنه في كل مرة يدخل الناس إلى مبانيي الخشبية، ألاحظ أن ردة فعلهم مختلفة بشكل كامل.

- Eu sei. Era uma das razões porque o amava.
أعرف، لقد كان واحداً من الأسباب التي جعلتني أحبه.

Posso dar-vos mil exemplos disto, mas há um que me agrada muito.
وأستطيعُ إعطاءكم ألف مثال عن ذلك في العلم، ولكن هناك مثالٌ أحبه حقًا.