| Esperava que aquele dia, fosse o nascer do sol do mundo, mas, mataste um leão, derramando o seu sangue na areia. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يكون هذا اليوم هو شروق الشمس للعالم و لكنك قتلت أسدا ، و أرقت دمه على الرمال |
| " lhe vinham de ter matado um leão só com as mãos e ter comido a sua carne ". | Open Subtitles | من قتله أسدا بيديه العاريتين ونزع منه احشاءه |
| Sê um super-herói, sê um leão, sê o que ela quiser! | Open Subtitles | كن بطلا خارقا كن أسدا كن أى شىء تريدك أن تكونه |
| Será que deixei um leão à solta no meio delas? | Open Subtitles | هل تركت أسدا يسرح بين الأطفال؟ |
| A Emily tão depressa quer que eu seja um super-herói como quer que seja um leão ou um rei. | Open Subtitles | "ايميلى" تريدنى مرة أن أكون بطلا خارقا -ثم أسدا ومرة أخرى ملكا |
| Calma Katy. Era um leão ou um cavalo? | Open Subtitles | على رسلك, يا (كيتى ) , هل كان أسدا أم حصانا ؟ |
| Não... um leão. | Open Subtitles | بل أسدا مع من؟ |
| Foi um leão. | Open Subtitles | لقد كان أسدا. |
| Era fodido como um leão. | Open Subtitles | كان أسدا لعينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 