"أسهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acções
• flechas
• setas
• dardos
• as ações
• accionistas
• Bolsa
• parte
• acção
• flecha
• mercado
• ações da
• accionista
• equidade
• de ações

A não ser que seja uma investigação sobre fraude com acções que é um crime aqui na Suíça, certo?
إلا إذا كان هناك تحقيق في احتيال أسهم و هذه جريمة هنا في سويسرا إذا كنت محقاً

Se as acções da MedTech atingirem um valor inferior a 43 dólares, ficamos em muito maus lençóis.
لو إنخفضت قيمة أسهم شركة ميد تيك عن 43 فسوف تواجهنا مشكلة في تسعير البضائع

Foi generoso da tua parte criares um fundo em vida para que os herdeiros recebessem 10% das acções da LuthorCorp.
كان كرماً منك التحديد بوصيتك وأنت حي بحصول الورثة تلقائياً على 10 بالمئة من أسهم شركة لوثر كورب

O homem estava armado com uma espada, e também com um arco e flechas.
الرجل كان مسلّح بسيف بالإضافة إلى قوس و أسهم

Eu estava caído no chão, trespassado por três setas.
ولقد كنت أنا ملقياً على الأرض و ثلاثة أسهم في جسدي

Sabes que nos faltam 2.000 acções... - para controlar a empresa.
تعلمين ان لدينا 2000 أسهم نقصاً للسيطرة على شركتنا الآن

Sugando as contas bancárias, a comprar acções, que ele nunca pediu,
مثل، تفريغ حساباته المصرفية، و شراء أسهم لم يطلبها قط،

Venderam-se imensas acções de companhias aéreas a 10 de Setembro.
أسهم الخطوط الجوية قلت بمدى كبير في 10 سبتمبر

Perdeu todas as acções quando a firma faliu em 1971.
خسر كل مـا قدّمه من أسهم بإنخفـاض قدّر بـ 71 نقطة

Compre uns milhares de dólares de acções...
ما ستفعله هو شراء ما قيمته بضعة آلاف دولار من أسهم خيارية الشراء

Quero que vocês vão até lá... e empurrem as acções de Steve Maddens garganta abaixo dos vossos clientes
أريدكم أن تخرجوا و أريدكم أن تحشروا أسهم ستيف مادن في افواه الزبائن

O mercado de acções está a crescer na maior parte das divisões .e abrimos sete novos escritórios regionais.
أسهم السوق في معظم الاقسام في زيادة.. .. وقد افتتحنا سبع مكاتب اقليمية جديدة

As acções da Nygma valem o dobro das da Wayne.
أسهم تقنية نيجما تتفوق على مؤسسة واين بمعدل اثنين لواحد

Todos eles carregam armas como esta, e estão cobertos com uma pele, que flechas de pedra não conseguem penetrar.
جميعهم يحملون كهذة الأسلحة وهم مغطون بجلدٍ حتى أسهم الحجر لا تخترقها

Chegou a altura dele receber quatro setas no peito.
انه الوقت الذي يتلقى فيه أربع أسهم في صدره

Capturá-lo vivo. Terão carregadores com dardos.
سيكون لديكم أسهم لشل حركته وطلقات لكبح جماحه

as ações da MD subiram quase 12% com a revoada dos investidores ao setor mais seguro do mercado.
وارتفعت أسهم فروعها الطبية بـ12 بالمئة، حيث أن المستثمرين يتحولون إلى العلامة الأقوى بالقطاع.

Tenho accionistas inquietos e o raio de uma acção judicial contra mim.
لديّ حملة أسهم قلقين، و دعوى قضائيّة لعينة في إنتظاري

-Sim, e estão activos novos códigos. -Chefe, a Bolsa está em colapso.
ـ أجل، و أنشنا شفرات الجديدة ـ أسهم الأسواق تنهار، سيدي

Então se vender uma acção a 10.000 dólares, a minha comissão é de 5.000?
إذا بعت أسهم بقيمة مئة ألف دولار فعمولتي هي خمسون ألف دولار؟

Bom. Em breve, as acções da Biocyte vão subir em flecha.
رائع , سترتفع أسهم بيوكيت كثيرا خلال أسابيع

Que vê como a vossa marca está a perder valor de mercado.
يرى بالضبط لما ماركتكم تستنزف أسهم السوق من المكونات إلى التسويق

Um favor que alguém da Terra está a fazer para um accionista.
معروف لشخص ما على كوكب الأرض يفعله من أجل حاملي أسهم

Mas tem a opção de o cobrar sob a forma de equidade e fica, de imediato, com dois lugares da administração.
ولكنه يمتلك الخيار لأخذ السداد في شكل أسهم , وله مقعدين في مجلس الإدارة

Talvez queiram investir num mercado de ações das coisas.
ربما أردتم الاستثمار في سوق أسهم الأشياء.