"أشياء لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas que não
• coisas que nunca
• coisas sem
• as coisas não
• coisas de que não
• coisas que nós não
• coisas que nem
• coisas das quais não
• de coisas que
• coisas que tu
• coisas que ninguém

Na prisão há coisas que não se podem fazer.
هناك في السجن أشياء لا يمكن القيام بها.

Não me lisonjeie. Não diga coisas que não sente.
لا تتملقيني يا ميلاني وتقولى أشياء لا تعنيها

Realmente acho que há coisas que nunca se devem compreender.
أؤمن حقاً بوجود أشياء لا ينبغي لنا أن نفهمها.

A guerra pode levar um homem a fazer coisas sem explicação.
الحرب يمكن أن تجعل الرجل يفعل أشياء لا يمكن تفسيرها

E se as coisas não lhe correrem bem, se nós ganharmos, então eu volto.
وإذا أشياء لا إتجه يمينا لك إذا , ، نحن يجب أن نربح

Há coisas de que não gosto de falar e você chama-lhes mentiras.
ربما أشياء لا أحب التحدث عنها أنت تطلق عليها أكاذيب

Mas são pessoas como ele que sabem coisas que nós não sabemos e que têm muitas lições para nos ensinar.
ولكن أشخاص مثل هؤلاء هم من يعرف أشياء لا نعرفها نحن ولديهم الكثير من الدروس لنتعلمها.

Sai de lá e vi coisas que nem imagina.
ذهبت إلى هناك ورأيت أشياء لا يمكنك تصورها.

Sim, eu fiz algumas coisas das quais não me orgulho... mas isso não significa que eu tenho sido verdadeiro.
حسناً ، أنا فعلت أشياء لا أفتخر بها لكن هذا لا يعني أنني كاذب طوال هذه المدة

Odeio este lugar. Leva-me a fazer coisas que não quero.
أكره هذا المكان يجعلني أفعل أشياء لا أريد فعلها

Não sabes que não deves pegar em coisas que não te pertencem?
ألا تعلمي بأنه لا يحق لك أن تأخذي أشياء لا تخصك

Muitos têm dito que faço coisas que não são correctas.
والكثيرين قالوا اننى أفعل أشياء لا يجب أن أفعلها

Vão ver muitas coisas confusas, coisas que não compreendem.
ستروا الكثير من الأشياء المربكة، أشياء لا تفهموها.

Há coisas que nunca voltam a ser como eram.
هناك أشياء لا تعود إلى سابق عهدها أبداً.

Mas há coisas que nunca te poderei dizer.
لكن هناك أشياء لا يمكنني أبدا إخبارك بها

Quando se embebedam, as pessoas dizem coisas sem sentido.
عندما يسكر الناس يقولون أشياء لا يقصدونها

- Chateados, dizemos coisas sem intenção.
عندما يغضب الناس، يقولون أشياء لا يعنوها

De facto, as coisas não estão a ir tão bem entre nós.
في الحقيقة، أشياء لا تَذْهبُ جيّدة جداً بيننا

Às vezes, as coisas não têm conserto.
في بعض الأحيان، هناك أشياء لا يمكن إصلاحها

Vi e fiz coisas de que não me orgulho, mas a certa altura compreendemos que a guerra é um negócio.
لقد رأيت و فعلت أشياء لا أفخر بها لكن فجأة أدركت أن الحرب مجرد صفقة

Como espiões, é frequente termos de fazer coisas de que não gostamos, a pessoas em quem não confiamos.
كجاسوس , غالباً ما تفعل أشياء لا تحبها لأناس لا تثق بهم

Há qualquer coisa diferente nele. Ele sabe coisas que nós não sabemos.
هناك شىء مختلف به إنه يعرف أشياء لا نعرفها

E, por vezes, o que comemos é feito com coisas que nem queríamos ver vivas.
وأحياناً الطعام الذى تأكلينة مصنوع من أشياء لا يمكنك حتى النظر إليها وهى حية

Porque talvez haja algumas coisas das quais não te queres recordar.
لأنه ربّما هناك أشياء لا تودّ أن تعود للوطن بسببها

O pai dele ensinou-lhe o tipo de coisas que não se aprendem numa aula: a correr, a nadar e a combater.
كما قام والده بتعليمه أشياء لا يمكن أن تتعلمها في الصف المدرسي: كيفية الركض كيفية السباحة وكيفية القتال.

Sabes que agora, posso saber coisas que tu não sabes.
هناك إحتمال كبير الآن أن أعرف أشياء لا تعرفها

De alguma forma, alguém está a fazer com que pessoas normais façam coisas extraordinárias, coisas que ninguém devia ser capaz de fazer.
بطريقة ما أحد ما يجعل البشر العاديين يقومون بأشياء غير عادية أشياء لا أحد ينبغي أن يكون قادر على فعلها