"أصبح لدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho um
• Agora tenho

Eu Tenho um temporizador novo, mais uma bateria de reforço.
أصبح لدي هدف جديد إستنادا إلى مزيدا من القوة

Orale, Fica comigo, mano. Tenho um estúdio.
تعال للإقامةً مَعي، في بيتنا أصبح لدي إستوديو

Desde que Tenho um gato... tenho problemas em comer animais.
منذ أن أصبح لدي قطة أليفة.. وأنا اوأواجة مشكلة في أكل الحيوانات.

Estou muito contente por te ter conhecido, mas Tenho um negócio e um sócio e tenho as coisas organizadas de um certo modo!
أنجيلا، اسمعي انا مسرور لأني التقيتك حقالكن لدي عمل وقد أصبح لدي شريك واموري تسير بطريقة معينة، وهذا كل شيء

Meu amigo, eu gostaria imenso de te ajudar, mas não posso. Agora tenho uma família.
صديقي ، أريد مساعدتك حقا ، لكنني لا أستطيع لقد أصبح لدي عائلة الان

Infelizmente, ele é mesmo assim. Agora tenho uma nova dama.
إنه يتصرف على طبيعته لسوء الحظ أصبح لدي مساعدة جديدة الآن

Agora não tenho só uma página na Internet. Tenho um lar.
لم يعد لدي الآن صفحة على الإنترنت فقط بل أصبح لدي منزل

De qualquer maneira, já Tenho um novo melhor amigo... e vou ficar aqui até ela terminar.
على كل حال ، أصبح لدي الآن صديق عزيز وسأظل معه حتى ينتهي

- Tenho um emprego. E tenho dinheiro suficiente para o teu bilhete.
أصبح لدي عمل, وأمتلك المال الكافي لدفع قيمة التذكرة

Agora Tenho um futuro e estou metida no contentor do lixo.
الآن أصبح لدي مستقبل، وأقف داخل مكب نفايات!

Malta, eu Tenho um novo mano...
..يا رفاق, لقد أصبح لدي صديق جديد

Tenho um mau pressentimento acerca disto.
أصبح لدي شعور سيئ بشأن ذلك

Tenho um mau pressentimento sobre isto.
أصبح لدي شعور سيئ حول هذا

Tenho um pressentimento que ele nem estava a dizer a verdade acerca do caso com a Eliska.
أصبح لدي شعور مختلف إتجاه القضية (بشأن قضية (إليسكا

Eu Tenho um filho.
أصبح لدي ابن .

"Agora tenho uma metralhadora. "
الآن أصبح لدي سلاح