"أطنان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• toneladas
• montes
• monte
• tonelada
• peso

Plantei 10 quilogramas, com três toneladas de milho, estamos tranquilos.
لقد زرعت ما يكفي لكسب ثلاثة أطنان من القمح

É um K.W. vermelho de dez toneladas, registrado à exploração piscícola Farley.
انها شاحنة حمراء عشرة أطنان مسجلة لمزرعة فارلي لسمك السلور الأحمر

Na repetição, podem ver o Quinn muito fora da sua zona com toneladas de chão para compensar.
في الإعادة. يمكنكم رؤية كوين يتحرك بعيداً عن منطقته مع أطنان من المساحات ليتحرك فيها

E dessas, apenas uma percentagem minúscula alguma vez se torna viral e recebe montes de visualizações e se transforma num momento cultural.
ومن ذلك، فقط نسبة ضئيلة تنتشر فيروسيا وتحصل على أطنان من المشاهدات وتصير لحظة ثقافية.

Tenho montes de trabalho e não tenho niguém bom como vocês.
أنا لدي أطنان من العمل وليس لدي أشخاص جيدون مثلكم يارجال.

Vão estar todos a olhar para mim e vai haver um monte palavras que eu não vou saber.
الجميع سينظرون الي و سيكون هناك أطنان من الكلمات التي لا أعرفها

Tem o Shamu, que é uma tonelada de diversão, literalmente.
به الحوت "شامو" وهو الذي -حرفياً- أطنان من المتعة

Como se eu quisesse ficar aqui com aquela psicótica solta no andar de baixo, com três toneladas de armamento medieval?
و كأنما سألتصق هنا و هناك مختل عقلياً طليق هنا باأسفل مع ثلاثة أطنان من أسلحة القرون الوسطى؟

Em que pensavam os visitantes da praia quando deixaram dez toneladas de lixo neste fim de semana de festa?
فيما كانوا يفكرون عندما تركوا 10 أطنان من القمامة وراء الشاطئ هذه عطلة نهاية إسبوع يوم العمال؟

Há aí algo que diga como é suposto movermos uma bomba de 10 toneladas através da ilha?
أهنالك شيء في الدفتر حول كيف يفترض بنا نقل قنبلة تزن 10 أطنان عبر الجزيرة؟

Cobertura externa de bronze, cheia com cerca de 3 toneladas de areia.
الطبقة الخارجية من البرونز، محشوة بما يقارب 3 أطنان من الرمل

Ele provoca uma mini avalanche, deslocando mais de 10 toneladas de neve.
إنَّهيُطلقإنهياراًثلجياًصغيراً ، مُغيرا ً إتجاه أكثر مِن 10 أطنان مِن الثلج

Imaginem que isto pesa duas toneladas.
ما أريدكم أن تتخيلوه هو أطنان من الوزن.

A gravidade do asteroide atrai a sonda, mas a sonda tem uma ou duas toneladas de massa.
تقوم جاذبية الكويكب بسحب المسبار، وللمسبار كتلة تزن بضعة أطنان.

- montes de ouro para mim! - montes de ouro para nós!
وأطنان مِنْ الذهبِ لي أطنان مِنْ الذهبِ لنا

O teu charme de miúdo, o teu bom corpo, montes de dinheiro?
،سحرك الصبياني، جسمك القوي أم أطنان النقود ؟

Ela arranja montes de coisas com desconto, que até é de perícia, porque geralmente sou só eu e o Lawrence.
تحصل على أطنان من المواد المشتراة من السوق الحرة إنها نوع من الحظ لأنه غالباً إنه فقط أنا و لورانس.

Podem ganhar montes de cenas porreiras do programa e será tudo por uma boa causa.
يمكنكم الحصول على أطنان من الأشياء الرائعه للبيع وكل ذلك من أجل هدف نبيل

Quando era miúdo, fazias montes de modelos de aviões.
تعلمون,عندما كنت طفلاً,صنعت أطنان من نماذج الطائرات

Meu, há monte de miúdas giras lá dentro.
يا صديقي, هُنّالك أطنان من الفتيات هُنّاك

Estes blocos de gelo de uma tonelada podem esmagar seus barcos como casca de ovos.
مئات أطنان أطواف الجليد هذه قد تسحق مراكبهم الصغيرة كقشور البيض

Batam com um peso de quatro toneladas numa vara na vertical e ela aguenta.
ارمي أربعة أطنان مباشرةَ على أحد الأعمدة، و سوف يتحمله.