"أعتقد أنه من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que é
• Acho que seria
• Penso que é
• Creio que é
• acho que seja
• - Acho que
• pensei que
• Acho que foi

Acho que é plausível começarmos a integrar robôs de forma semelhante.
أعتقد أنه من الممكن أن نبدأ دمج الروبوتات بطرق مشابهه.

Acho que é uma estupidez mudar a personagem de Ulisses.
أعتقد أنه من الغباء أن تغير في شخصية عوليس

Acho que é melhor se você guardar este artigo, Mademoiselle.
أعتقد أنه من الأفضل أن تحتفظي بهذة يا آنستي

Mas eu Acho que seria uma boa ideia... se cantasses um pouco mais baixo.
أعتقد أنه من الأفضل أن تكوني خارج الطبقة الصوتية العالية.

Penso que é muito difícil para tão grande rainha conhecer o simples prazer de ser amada como pessoa.
أعتقد أنه من الصعب على ملكة عظيمة جداً أن تعرف المتعة البسيطة في أن تروقها ذاتها

Acho que é melhor eu voltar para o hospital.
أعتقد أنه من الأفضل ان اعود إلى المستشفى

Olha só as horas. Acho que é melhor ires andando.
انتبه إلى الوقت أعتقد أنه من الأفضل أن ترحل

Bem, eu realmente Acho que é idiotice dar a alguém 7 mil dólares se ele não o quer.
حسنا ، أنا أعتقد أنه من السخيف اعطاء شخص ما 7000 آلاف دولار وهو لا يريده

Acho que é seguro dizer que fizemos uma saída limpa.
أعتقد أنه من الآمن القول أنه كان هروب نظيف

Acho que é inadequado namorar com alguém com quem trabalhamos.
أعتقد أنه من غير اللائق مواعدة شخص تعمل معه

Eu Acho que é bom para ficar solto, de tempos em tempos.
أعتقد أنه من الأفضل أن تطلق العنان لنفسك بين الحين والآخر

Acho que é melhor ir andando antes que se meta em problemas.
أعتقد أنه من الأفضل أن تتحرك قبل أن تقع في ورطة

Acho que é importante criar uma relação fora do palco.
أعتقد أنه من المهم تكوين علاقة بعيدة عن المسرح

Acho que é melhor roubar alguns extintores de incêndio da escola, então.
أعتقد أنه من الأفضل أن أن نسرق طفايات الحريق من المدرسة

Mas Acho que é melhor encará-lo e seguir em frente do que tentar forçar algo que não tinha de ser.
لكن أعتقد أنه من الأفضل مواجهتها والمضي قدماً أفضل من محاولة فرض أمراً ليس مكتوباً أليس كذلك ؟

Acho que é maravilhoso, ela ter-te oferecido um trabalho.
أعتقد أنه من الرائع أنها عرضت عليكِ وظيفة

Acho que é muito importante as pessoas saberem quem os nossos filhos eram e aquilo que lhes aconteceu.
أنا أعتقد أنه من المهم جدا لأن يعرف الناس الذين كانوا أطفالنا و ما حدث لهم.

Por isso Acho que é melhor ser um dos tipos maus.
لذا أعتقد أنه من الأفضل أن يكون المرء من الأشرار.

Acho que seria melhor se a Fada Madrinha não soubesse que estamos aqui.
أعتقد أنه من الأفضل لو لم تعرف الجدة الساحرة أننا كنا هنا

Eu Penso que é extremamente importante termos um transporte sustentável e uma produção de energia sustentável.
أعتقد أنه من المهم جدًا أن تكون لدينا وسائل نقل مستدامة وإتتاج مستدام للطّاقة.

Creio que é importante recordar que ele não é um super-herói.
أعتقد أنه من الضروري أن نتذكر أنه ليس بطلاً خارقاً ولا يمتلك مهارات قتالية

em relação aos "gays". Não acho que seja exagerado dizer que o principal catalisador nos EUA para a mudança moral tenham sido as séries de comédia.
لا أعتقد أنه من التهويل أن أقول أن الحافز الأكبر في أمريكا للتغيير الأخلاقي كان كوميديا الموقف.

- Acho que é ali onde... - O comité do Reston.
أعتقد أنه من ريستون من مقر الحملة الانتخابية

Nunca pensei que fosse do tipo que visita sua velha escola.
لم أكن أعتقد أنه من النوع الذي يذور مدرسته القديمة مجدداً.

Não te rias, mas Acho que foi.
لا تتضحكي ولكن أعتقد أنه من الممكن أن يكون كذلك