"أقوم بما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faço o que
• a fazer o que
• faço aquilo que
• fiz o que

Porque não olho para trás. Faço o que tenho a fazer e bola para a frente.
أنا لا أنظر إلى الوراء أقوم بما علي القيام به وأمضي في سبيلي

Eu Faço o que você diz. Toco as peças que você escolhe.
أنا أقوم بما تقولين أعزف المقطوعات التي اخترتِها.

Eu gosto tanto de sexo como qualquer um, sabes? É por isso que Faço o que faço. Podemos não...
أنا أحب الجنس مثل الجميع ولهذا أقوم بما أقوم به

Meu, estou só a fazer o que combinámos, certo?
عزيزتي، أنا أقوم بما إتفقنا عليه فحسب، حسناً؟

E continua uma brasa e feliz como o diabo. Não estou a fazer o que tu estás a fazer,
ولا تزال مثيرة وسعيدة بأنّني لا أقوم بما تقوم به أنت

- Porque faço aquilo que quero!
لأنني أقوم بما يحلو لي

Apenas fiz o que o meu chefe disse.
لقد كُنتُ أقوم بما يطلبهُ منّي ربّ عملي فحسب

Eu Faço o que quero fazer, e se não me apetecer, não faço.
لأني لا أقلق كثيراً فأنا أقوم بما أقوم به ولو أحسست بخطر فلا أقوم به

É, você sabe: eu Faço o que eu faço quando eu Faço o que eu faço.
تعلمين أني أقوم بما أقوم عندما أقوم بما أقوم

Tudo o que peço é que me dê algum tempo e que me fale da cirurgia que gostaria de realizar, assim talvez eu consiga visualizar enquanto Faço o que faço.
كل ما أطلبه منكِ هو ان تمهليني بعض الوقت حتى أقتنع بالجراحة التي ستجرينها حتى يمكنني تخيلها بينما أقوم بما أقوم به

Sim, bem, Faço o que faço para os impedir de serem assassinos, marginais, putas, lutadores de rua.
أجل, حسناً, أقوم بما يتعين على لأمنعهم من أن يصبحوا قتلة و قاطعوا طرق مقاتلوا شوارع

Eu Faço o que a maioria das lésbicas fazem, olho para as mulheres com vontade de as comer e rezo para que a outra tome a iniciativa.
إنني فقط.. أقوم بما تقوم به معظم السحاقيات أحدق في النساء بشهوة وأدعي أن يقوم شخصاً آخر بالخطوة الأولى

Só Faço o que o Senhor me diz e sou um veículo.
أنا فقط أقوم بما يخبرني به الإله وبركته تسري بداخلي

Pode não perceber porque Faço o que faço.
ربما لن تفهمي كيف أو لماذا أقوم بما أقوم به

Ou Faço o que quero e acham uma escolha comercial.
أو أقوم بما أريده حتى لو كان يعتبر لفتةً تجارية

Só Faço o que eles me mandam, sabes?
أنا أقوم بما هو مطلوب مني فحسب

Estou só a fazer o que pratiquei. Não vou fazer má figura. Não se trata disso.
لا تقلق أنا أقوم بما تمرنت عليه لن يكون سيئاً

a fazer o que deve ser feito para que esta nação continue segura e próspera!
أقوم بما يجب لاستمرار أمن وسلامة هذا البلد

Estou a fazer a coisa do bom cristão, a fazer o que Jesus devia ter feito.
أقوم بما أمرني به المسيح وما كان سيقوم به في مثل هذا الموقف

Ouve, Caitlyn, estou a fazer o que querem que faça.
إسمعي كايتلان، أنا أقوم بما يريده الجميع هنا

Não quero rejeitar quem sou quando estou lá fora a fazer o que nasci para fazer.
لا أريد أن أنكر من أكون عندما أقوم بما خلقت لأجله

Kevin, já deves saber que não faço aquilo que não quero.
لا بد من أنك تعرف يا (كيفن) أنني لا أقوم بما لا أريد القيام بهِ

Como todos os pobres e trabalhadores deste país, fiz o que tive de fazer para sobreviver.
ككلّ فقير أو عامل بسيط في هذا البلد قضيت حياتي أقوم بما وجب عليّ فعله لأعيش