| Acredita que és o melhor e serás imparável. | Open Subtitles | لحظة تصديقك بانك ألافضل لن يستطيع أحد قهرك |
| gostar tanto a ponto de dar o melhor. | Open Subtitles | تَهتمُّ بما فيه الكفاية لإرْسال ألافضل. |
| O Beckett é o melhor, isso não será preciso. | Open Subtitles | ,بيكيت" ألافضل" وأنا متأكّد انه لا شيء يستطيع اعتراضه |
| São os melhores. Enquanto estiverem perto, o tio Mike está seguro. | Open Subtitles | انهم ألافضل طالما هم هنا العم مايكل بخير |
| Com o sumiço de Matt Marvelous... está na cara que os Bad Omens são os melhores do concurso. | Open Subtitles | من الواضح ان فرقه الطوالع السيئةهى ألافضل في المسابقةِ |
| É isso mesmo. é melhor mexeres-te. é melhor continuares a andar. | Open Subtitles | ذلك صحيحُ,من ألافضل ان تَتحرّكُى من ألافضل ان تَستمرُّى بالحركة. |
| O mel de monte Himeto é o melhor do mundo. | Open Subtitles | عسل جبل هيميتوس. ألافضل في العالمِ. |
| O pessoal era o melhor da época. | Open Subtitles | كان فريق العمل ألافضل في ذلك الوقت |
| Porque é o melhor jogo de sempre. | Open Subtitles | لأنها أللعبة ألافضل على ألاطلاق |
| - O Dr. Scott é o melhor. | Open Subtitles | سكوت ألافضل. |
| Disseste que estes últimos dias comigo foram os melhores que já tiveste. | Open Subtitles | أخبرتني ، أن تلك الأيام الماضيه كانو ألافضل فى حياتك |
| os melhores e mais inteligentes. | Open Subtitles | إنهم ألافضل وألالمع. |
| Avó, avô, são os melhores | Open Subtitles | ♪ جدي وجدتي أنتم ألافضل ♪ |
| é melhor vestir umas calças. é melhor vestir umas calças, amigo! | Open Subtitles | ألافضل لك ان ترتدى بنطلون ألافضل لك ان ترتدى بنطلون |
| Ben, é melhor tratares dessa perna. Vou ver se a mulher está bem. | Open Subtitles | بن، من ألافضل تعتني بهذا الساق سأرى إذا كانت المرأة بخير |
| Querida, é melhor largares a tua arma, senão as coisas vão ficar muito feias. | Open Subtitles | حبيبتي، اوكي , من ألافضل ان ترمي سلاحَكَ، والا سيكون وجهك قبيحا هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 