"ألا تعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabes
• Não sabe
• Não conheces
• Não sabias
• não saberes
• não saber
• Não conhece
• Não sabem
• Não reconheces
• não saibas
• menos souberes

Os rasgões na pele do universo, Não sabes como aparecem?
الشق في جلدية الكوكب ألا تعرف من أين تأتي

Não sabes que podes matar um homem com essa coisa? Ele disse a verdade. miúdo.
ألا تعرف أن الرجل قد يتسبب لنفسه بالقتل لأمر كهذا؟

Não sabes que, no futuro, nos vão expulsar desta selva?
ألا تعرف أنه في غضون سنوات قليلة، سيطردونا من هذه البرية؟

Doutor, o que se passa? Não sabe onde fazer a incisão?
دكتور ، ما الخطب ، ألا تعرف أين تقوم بالشق؟

Esta família Não sabe canções sem ser de anúncios?
ألا تعرف هذه العائلة أغاني أخرى ليست إعلانية؟

Não conheces alguém que possa ter algum oxigénio?
ألا تعرف أي واحد يكون لديه انبوبة أوكسجين؟

Não sabes que o irmão Tobias não gosta que sentemos à sua mesa, armados? ! Agora já sabes!
ألا تعرف بأن الأخ توباياس لا يحب أن يرى مسدَسات على طاولته؟

Não sabes que morreu há mais de 6 anos?
ألا تعرف أنه قد مات قبل أكثر من 6 سنوات؟

'Não sabes que os meus filmes já renderam mais de 2.8 biliões de dólares? '
ألا تعرف أن أفلامي حصدت أكثر من 2.8 مليار دولار؟

Não sabes que ela é o centro do universo, e todos nós giramos simplesmente em seu redor?
ألا تعرف أنها هي مركز الجماعة والباقي منّا يدور حولها ؟

Não sabes nada sobre o laboratório que estava aqui?
ألا تعرف شيئاً إذن عن المختبر الذي كان هنا؟

Miúdo, Não sabes o que é um full house?
يا ولد ألا تعرف ما هو البيت الكامل

Não sabes que uma mulher é muito mais do que apenas o exterior?
ألا تعرف أن المرأة أفضل من الجمال الخارجي؟

Não sabes que isto é à prova de bala?
ألا تعرف أن هذا الزجاج مضاد للرصّاص ؟

Não sabe para onde estou a ir com isto, companheiro?
ألا تعرف إلى أين سأصل بهذا الأمر يا صاح؟

A única vantagem é que ela Não sabe que sabemos.
الميزة الوحيدة لدينا ألا تعرف أننا قد كشفنا أمرها

Não sabe que um homem rico é como uma rapariga bonita?
ألا تعرف أن الرجل الغني مثل الفتاة الجميلة؟

Bem, tu Não conheces a tua própria mente?
حسناً, ألا تعرف تفكيرك الخاص بك ؟

Não sabias que há 20 cigarros num maço de Chesterfield?
ألا تعرف أن هناك 20 سيجارة في علبة "تشيسترفيلدز"؟

É melhor não saberes. Em caso de seres preso.
،من الأفضل ألا تعرف في حالة وقوعك في قبضة الشرطة

A única maneira de não saber é não querer saber.
الطريقة الوحيدة لكي لا تعرف أن تريد ألا تعرف

Raios, será que ela Não conhece ninguém gordo?
يا إلهي ، ألا تعرف هي أى شخص بدين؟

Então, Não sabem o que se passa em La Catedral?
بحقك ، ألا تعرف ما يحدث في الكاتدرائية ؟

Não reconheces um mito urbano quando o ouves?
ألا تعرف كيف تميّز أسطورة مدنيّة عندما تسمع واحدة؟

Talvez seja melhor que não saibas a história toda.
لذلك ربما من الأفضل ألا تعرف القصة كاملة ، أتفهمني؟

Acho que quanto menos souberes sobre mim, melhor.
أظن أن من الأفضل ألا تعرف أموراً كثيرة عني.