"ألفا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alfa
• Alpha
• mil
• Alva
• Alfas
• Alphas
• Alfie

Os planos têm estado afixados no gabinete de planeamento em Alfa Centauro desde há 50 anos terrestres.
الخطط كانت معروضه فى مكتب التخطيط المحلى فى نجم ألفا سينتورى لـ 50 سنه أرضية

Se enviou uma Esquipa Alfa para Bagdade por alguma razão, isso é uma violação directa de uma ordem do DoD.
ان كنت قد أرسلت الفريق ألفا الى بغداد لأي سبب كان فهذا يعتبر خرقا واضحا لأوامر وزارة الدفاع

Não, mas havia uma Alfa excepcionalmente poderosa que vivia ali.
لا، ولكن كان هناك ألفا قوى واستثنائى يعيش هنا

Alpha Um, guardar as entradas. Tango e Bravo nas muralhas!
ألفا واحد, أمنوا المداخل تانجو و بارفو, على الحوائط

Última chamada para o voo 395 da Alpha Air para Boston.
هذا نداءُ الإيواء النهائيِ لطيرانِ ألفا الجويِ 395 إلى بوسطن.

Há pelo menos mais 20 mil dólares que ainda não descobrimos.
هناك 20 ألفا من التبرعّات على الأقل لم نعثر عليها

Alguém que foi um Alfa apenas durante alguns meses devia ter mais cuidado ao enfrentar uma caçadora com 40 anos de experiência.
يجب على الشخص الذي أصبح ألفا منذ عدة شهور فحسب، أن يكون أكثر حرصاً عند مواجهته لصياد خبرته 40 عاماً.

A pé, no Metro, de acordo com a Equipa Alfa.
كان يسير على الأقدام، في المترو وفقا لفريق ألفا

É só um indutor de sono por ritmo Alfa.
انها مجرد ألفا مولد الإيقاع الذي يحفز النوم.

Pensei, é assim que se trata de um macho Alfa.
وخطر لي، هذه هي الطريقة لتصبح ذكر ألفا.

Penso que precisamos de as considerar a todas, desde Alfa a OMEGA.
أعتقد أننا بحاجة للأخذ بعين الاعتبار كل شيء، كل شيء من ألفا إلى أوميغا.

Agora estamos na Alfa Centauri, a nossa estrela vizinha mais próxima, e o planeta desapareceu.
نحن على ألفا سانتوري، أقرب شمس مجاورة لنا، الكوكب قد اختفى.

Espera. Isso explica as três ondas Alfa que tenho apanhado na minha caixa negra.
هذا يفسر سر الثلاث موجات ألفا التى حصلت عليهم من صندوقى الأسود

Técnicos de nível Alfa, apresentem-se nas estações de controlo.
فنيون المستوي ألفا يَحْضرُوا إلى مراقبة المحطاتِ.

Bem-vindo a Vagabundobase Alpha. A maior Selva de Sem-Abrigos do quadrante.
مرحباً بك في قاعدة المتشردين ألفا أكبر غابة للمتشردين هنا

Vamos transmitir-lhe coordenadas para a linha segura Alpha do Talon.
أرسل الآن الإحداثيات على الخط الآمن ـ ألفا ـ

Eu tenho os papéis para Alpha Casa Para fazer.
لقد أحضرت كل الأوراق الرسمية لتحويل مسكن ألفا

E Alpha negativo é o declive da linha que mostrei há bocado.
و ناقص ألفا هو ميل الخط الذي عرضته سابقا

Não, isso inclui 50 mil por "desgastar" a minha mãe.
هذا يتضمن خمسون ألفا من أجل أغراض وملابس لأمى

No ano passado, 50 mil. Agora devem ser uns 30.
السنة الفارطة، 50 ألفا الآن هو أقرب إلى 30

2 dez e 1 nove. Empate no primeiro lugar com Tony Alva.
إثنان 1 0 اس و 9 يجلبه إلى ربطة مركز أول مع توني ألفا.

Alfas 1 e 2 a pedir autorização para entrar, senhor.
ألفا واحد واثنين ،طلب الإذن بالدخول ،سيدي

Claro, a CDC desconhece os Alphas.
بالتأكيد مركز مكافحة الأمراض ليس على دراية بوجود ألفا

Acho que sei onde é que é esse local. UNHAS "DASHING DIVAS" Alfie, Alfie, Alfie!
أعتقد أنني أعرف أين هو المكان. ألفا , ألفا لاتفعلها